Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bleed
01
sanguinare
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
bleed
3ª persona singolare
bleeds
participio presente
bleeding
passato semplice
bled
participio passato
bled
Esempi
The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it.
Il taglio di carta sul dito ha iniziato a sanguinare dopo che lo ha toccato accidentalmente.
02
sanguinare, fare un salasso
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
Esempi
In ancient times, doctors would bleed their patients to treat illnesses like fever or infection.
Nell'antichità, i medici sanguinavano i loro pazienti per curare malattie come la febbre o l'infezione.
03
spurgare, sanguinare
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
Esempi
The mechanic had to bleed the brakes to remove air from the brake lines.
Il meccanico ha dovuto sanguinare i freni per rimuovere l'aria dalle tubazioni dei freni.
04
sbavare, trasudare
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
Esempi
The red dye began to bleed into the white fabric, ruining the shirt.
La tintura rossa ha iniziato a sanguinare nel tessuto bianco, rovinando la camicia.
05
dissanguare, esaurire
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
Esempi
The ongoing legal battle is slowly bleeding the company of its resources.
La battaglia legale in corso sta lentamente sanguinando l'azienda delle sue risorse.
Albero Lessicale
bleeder
bleeding
bleed
