Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to bleed
01
chảy máu, mất máu
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
Các ví dụ
The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it.
Vết cắt giấy trên ngón tay cô ấy bắt đầu chảy máu sau khi cô ấy vô tình chạm vào nó.
When the athlete got a deep cut on his knee, it started to bleed profusely.
Khi vận động viên bị một vết cắt sâu ở đầu gối, nó bắt đầu chảy máu nhiều.
02
trích máu, lấy máu
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
Các ví dụ
In ancient times, doctors would bleed their patients to treat illnesses like fever or infection.
Thời xưa, các bác sĩ trích máu bệnh nhân để điều trị các bệnh như sốt hoặc nhiễm trùng.
He was bled multiple times as part of a medieval treatment for his supposed illness.
Anh ta đã bị trích máu nhiều lần như một phần của phương pháp điều trị thời trung cổ cho căn bệnh được cho là của mình.
03
xả khí, chảy máu
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
Các ví dụ
The mechanic had to bleed the brakes to remove air from the brake lines.
Thợ máy phải xả khí phanh để loại bỏ không khí khỏi đường ống phanh.
He bled the brake system to ensure there were no air bubbles in the fluid.
Anh ấy xả hệ thống phanh để đảm bảo không có bọt khí trong chất lỏng.
04
loang ra, thấm ra
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
Các ví dụ
The red dye began to bleed into the white fabric, ruining the shirt.
Thuốc nhuộm màu đỏ bắt đầu thấm vào vải trắng, làm hỏng chiếc áo.
When painting with watercolors, the colors can bleed into each other if you're not careful.
Khi vẽ bằng màu nước, màu sắc có thể loang vào nhau nếu bạn không cẩn thận.
05
làm cạn kiệt, rút cạn
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
Các ví dụ
The ongoing legal battle is slowly bleeding the company of its resources.
Cuộc chiến pháp lý đang diễn ra đang dần làm cạn kiệt nguồn lực của công ty.
The endless fees and interest charges were bleeding him of every penny.
Những khoản phí và lãi suất bất tận đang làm cạn kiệt từng xu của anh ta.
Cây Từ Vựng
bleeder
bleeding
bleed
