to bleed
01
피를 흘리다, 출혈하다
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
예시들
The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it.
그녀가 실수로 만진 후, 그녀의 손가락에 생긴 종이 자상이 피를 흘리기 시작했다.
When the athlete got a deep cut on his knee, it started to bleed profusely.
선수가 무릎에 깊은 상처를 입었을 때, 그것은 심하게 피를 흘리기 시작했다.
02
피를 빼다, 사혈하다
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
예시들
In ancient times, doctors would bleed their patients to treat illnesses like fever or infection.
옛날에는 의사들이 열이나 감염과 같은 질병을 치료하기 위해 환자들을피를 뽑았습니다.
He was bled multiple times as part of a medieval treatment for his supposed illness.
그는 중세 치료법의 일환으로 가정된 질병에 대해 여러 번 피를 뽑혔습니다.
03
블리딩하다, 피를 흘리다
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
예시들
The mechanic had to bleed the brakes to remove air from the brake lines.
정비사는 브레이크 라인에서 공기를 제거하기 위해 브레이크를 블리드해야 했습니다.
He bled the brake system to ensure there were no air bubbles in the fluid.
그는 액체에 공기 방울이 없도록 브레이크 시스템을 블리드했습니다.
04
번지다, 퍼지다
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
예시들
The red dye began to bleed into the white fabric, ruining the shirt.
빨간 염료가 흰 천으로 번지기 시작하여 셔츠를 망쳤다.
When painting with watercolors, the colors can bleed into each other if you're not careful.
수채화로 그림을 그릴 때 조심하지 않으면 색상이 서로 번질 수 있습니다.
05
빼앗다, 고갈시키다
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
예시들
The ongoing legal battle is slowly bleeding the company of its resources.
진행 중인 법적 분쟁은 회사의 자원을 서서히 고갈시키고 있습니다.
The endless fees and interest charges were bleeding him of every penny.
끝없는 수수료와 이자 요금이 그를 한 푼 한 푼씩 피를 빼앗고 있었습니다.
어휘 나무
bleeder
bleeding
bleed
