Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bleed
01
bloeden, bloed verliezen
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
bleed
3e persoon enkelvoud
bleeds
onvoltooid deelwoord
bleeding
onvoltooid verleden tijd
bled
voltooid deelwoord
bled
Voorbeelden
The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it.
Het papier snijwondje aan haar vinger begon te bloeden nadat ze het per ongeluk aanraakte.
02
aderlaten, bloed afnemen
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
Voorbeelden
In ancient times, doctors would bleed their patients to treat illnesses like fever or infection.
In oude tijden aderden artsen hun patiënten om ziekten zoals koorts of infectie te behandelen.
03
luchten, bloeden
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
Voorbeelden
The mechanic had to bleed the brakes to remove air from the brake lines.
De monteur moest de remmen luchten om lucht uit de remleidingen te verwijderen.
04
uitbloeden, verlopen
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
Voorbeelden
The red dye began to bleed into the white fabric, ruining the shirt.
De rode kleurstof begon in het witte weefsel te vloeien, wat het shirt verpestte.
05
bloeden, uitputten
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
Voorbeelden
The ongoing legal battle is slowly bleeding the company of its resources.
De voortdurende juridische strijd put de middelen van het bedrijf langzaam uit.
Lexicale Boom
bleeder
bleeding
bleed
