Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to bleed
01
bloeden, bloed verliezen
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
Voorbeelden
It 's essential to apply pressure to a wound to stop it from bleeding excessively.
Het is essentieel om druk uit te oefenen op een wond om overmatig bloeden te stoppen.
02
aderlaten, bloed afnemen
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
Voorbeelden
In the past, barbers also served as bloodletters and would bleed people to relieve various ailments.
In het verleden dienden kappers ook alsaderlaters en lieten ze mensen aderlaten om verschillende kwalen te verlichten.
03
luchten, bloeden
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
Voorbeelden
The plumber bled the water pipes to release the trapped air and improve water flow.
De loodgieter heeft de waterleidingen ontlucht om de opgesloten lucht vrij te laten en de waterstroom te verbeteren.
04
uitbloeden, verlopen
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
Voorbeelden
The ink from the marker bled through the paper, leaving a stain on the other side.
De inkt van de marker bloedde door het papier, waardoor er een vlek aan de andere kant ontstond.
05
bloeden, uitputten
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
Voorbeelden
The expensive hospital bills continued to bleed him of his savings.
De dure ziekenhuisrekeningen bleven hem leegbloeden van zijn spaargeld.
Lexicale Boom
bleeder
bleeding
bleed
