to bleed
01
blöda, förlora blod
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
bleed
3:e person singular
bleeds
presens particip
bleeding
enkelt preteritum
bled
perfekt particip
bled
Exempel
The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it.
Papperssåret på hennes finger började blöda efter att hon av misstag rörde vid det.
02
åderlåta, låta bloda
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
Exempel
In ancient times, doctors would bleed their patients to treat illnesses like fever or infection.
Förr i tiden åderlät läkare sina patienter för att behandla sjukdomar som feber eller infektion.
03
blöda, lufta
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
Exempel
The mechanic had to bleed the brakes to remove air from the brake lines.
Mekanikern var tvungen att blöda bromsarna för att ta bort luft från bromsledningarna.
04
blöda, sprida sig
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
Exempel
The red dye began to bleed into the white fabric, ruining the shirt.
Den röda färgen började blöda in i det vita tyget och förstörde skjortan.
05
blöda, tömma
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
Exempel
The ongoing legal battle is slowly bleeding the company of its resources.
Den pågående rättstvisten tömmer långsamt företaget på dess resurser.
Lexikalt Träd
bleeder
bleeding
bleed
