Szukaj
to bleed
01
krwawić, tracie krew
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
Przykłady
In case of a minor injury, a small scratch may bleed briefly before clotting.
W przypadku niewielkiego urazu małe zadrapanie może krótko krwawić, zanim się zaskrzepnie.
02
upuszczać krew, poddawać flebotomii
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
Przykłady
They used to bleed patients with leeches as a way to restore balance in the body.
Kiedyś upuszczali krew pacjentom za pomocą pijawek, aby przywrócić równowagę w ciele.
03
odpowietrzać, krwawić
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
Przykłady
The pressure gauge showed an increase, so the operator had to bleed the system to release excess gas.
Manometr wykazał wzrost, więc operator musiał upuszczać system, aby uwolnić nadmiar gazu.
04
przenikać, rozlewać się
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
Przykłady
The cheap fabric caused the dye to bleed, making the blue color mix with the yellow.
Tania tkanina spowodowała przenikanie barwnika, przez co niebieski kolor zmieszał się z żółtym.
05
wykrwawiać, wyczerpywać
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
Przykłady
The constant demands of the business are starting to bleed her of both time and energy.
Ciągłe wymagania biznesu zaczynają wysysać z niej czas i energię.
Drzewo Leksykalne
bleeder
bleeding
bleed
