to bleed
01
流血, 失血
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
例子
The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it.
她不小心碰到后，手指上的纸割伤开始流血。
When the athlete got a deep cut on his knee, it started to bleed profusely.
当运动员膝盖上有一道深深的伤口时，开始大量流血。
02
放血, 进行放血治疗
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
例子
In ancient times, doctors would bleed their patients to treat illnesses like fever or infection.
在古代，医生会放血治疗发烧或感染等疾病。
He was bled multiple times as part of a medieval treatment for his supposed illness.
作为对他所谓疾病的中世纪治疗的一部分，他被多次放血。
03
排气, 流血
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
例子
The mechanic had to bleed the brakes to remove air from the brake lines.
机械师不得不放气刹车以去除刹车管路中的空气。
He bled the brake system to ensure there were no air bubbles in the fluid.
他排放了制动系统以确保液体中没有气泡。
04
渗色, 扩散
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
例子
The red dye began to bleed into the white fabric, ruining the shirt.
红色染料开始渗入白色织物，毁了衬衫。
When painting with watercolors, the colors can bleed into each other if you're not careful.
用水彩绘画时，如果不小心，颜色可能会互相渗透。
05
榨干, 耗尽
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
例子
The ongoing legal battle is slowly bleeding the company of its resources.
持续的法律战正在慢慢消耗公司的资源。
The endless fees and interest charges were bleeding him of every penny.
无尽的费用和利息收费正在榨干他的每一分钱。
词汇树
bleeder
bleeding
bleed
