Искать
Выберите язык словаря
to bleed
01
кровоточить
to lose blood from an injury or wound
Intransitive
Примеры
The paper cut on her finger began to bleed after she accidentally touched it.
Порез от бумаги на её пальце начал кровоточить после того, как она случайно задела его.
When the athlete got a deep cut on his knee, it started to bleed profusely.
Когда спортсмен получил глубокий порез на колене, оно начало сильно кровоточить.
02
кровопускание, делать кровопускание
to intentionally draw blood from a person, often as a treatment method in ancient or medieval medicine
Transitive: to bleed sb
Примеры
In ancient times, doctors would bleed their patients to treat illnesses like fever or infection.
В древние времена врачи пускали кровь своим пациентам для лечения таких болезней, как лихорадка или инфекция.
He was bled multiple times as part of a medieval treatment for his supposed illness.
Его кровопускали несколько раз в рамках средневекового лечения его предполагаемой болезни.
03
прокачивать, кровоточить
to release fluid or gas from a system, often through a valve
Transitive: to bleed a system
Примеры
The mechanic had to bleed the brakes to remove air from the brake lines.
Механику пришлось прокачать тормоза, чтобы удалить воздух из тормозных магистралей.
He bled the brake system to ensure there were no air bubbles in the fluid.
Он прокачал тормозную систему, чтобы убедиться, что в жидкости нет пузырьков воздуха.
04
растекаться, просачиваться
(of dye or color) to spread or seep into an adjacent area
Intransitive
Примеры
The red dye began to bleed into the white fabric, ruining the shirt.
Красный краситель начал растекаться по белой ткани, испортив рубашку.
When painting with watercolors, the colors can bleed into each other if you're not careful.
При рисовании акварелью цвета могут растекаться друг в друга, если вы не будете осторожны.
05
истощать, выкачивать
to take away or deplete someone's money, resources, or energy
Transitive: to bleed sb of money or resources
Примеры
The ongoing legal battle is slowly bleeding the company of its resources.
Текущая юридическая битва медленно истощает ресурсы компании.
The endless fees and interest charges were bleeding him of every penny.
Бесконечные сборы и проценты истощали его до последней копейки.
Лексическое Дерево
bleeder
bleeding
bleed
