Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to incapacitate
01
incapacitare, rendere inoperante
to make something unable to work properly
Transitive: to incapacitate a system
Esempi
The power outage incapacitated the entire building, rendering all electronic devices and equipment non-functional.
L'interruzione di corrente ha incapacitato l'intero edificio, rendendo tutti i dispositivi e le attrezzature elettroniche non funzionanti.
The financial crisis incapacitated the company, leaving it unable to meet its financial obligations.
La crisi finanziaria ha incapacitato l'azienda, lasciandola incapace di far fronte ai suoi obblighi finanziari.
1.1
incapacitare, indebolire
to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally
Transitive: to incapacitate a person or their body parts
Esempi
The spinal cord injury incapacitated him, leaving him paralyzed from the waist down.
La lesione del midollo spinale lo ha incapacitato, lasciandolo paralizzato dalla vita in giù.
A fall from the ladder incapacitated the worker, resulting in a lasting head trauma.
Una caduta dalla scala ha incapacitato il lavoratore, causando un trauma cranico duraturo.
1.2
incapacitare, interdire
to take away someone's ability to make their own decisions through a court order because they have a physical or mental problem
Transitive: to incapacitate sb
Esempi
The court ruled to incapacitate the elderly woman due to her advanced dementia.
Il tribunale ha deciso di incapacitare la donna anziana a causa della sua demenza avanzata.
After a severe head injury, the court decided to incapacitate the patient temporarily until they regained cognitive function.
Dopo un grave trauma cranico, il tribunale ha deciso di incapacitare temporaneamente il paziente fino al recupero delle funzioni cognitive.
Albero Lessicale
incapacitated
incapacitating
incapacitate
capacitate
capacit
