Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to incapacitate
01
unfähig machen, außer Betrieb setzen
to make something unable to work properly
Transitive: to incapacitate a system
Beispiele
A severe storm incapacitated the power grid, leaving thousands without electricity.
Ein schwerer Sturm hat das Stromnetz außer Gefecht gesetzt, Tausende ohne Strom zurücklassend.
1.1
unfähig machen, schwächen
to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally
Transitive: to incapacitate a person or their body parts
Beispiele
A fall from the ladder incapacitated the worker, resulting in a lasting head trauma.
Ein Sturz von der Leiter beschädigte den Arbeiter, was zu einer dauerhaften Kopfverletzung führte.
1.2
entmündigen, für geschäftsunfähig erklären
to take away someone's ability to make their own decisions through a court order because they have a physical or mental problem
Transitive: to incapacitate sb
Beispiele
In cases of severe addiction, the court may opt to incapacitate the individual temporarily.
In Fällen schwerer Abhängigkeit kann das Gericht entscheiden, die Person vorübergehend handlungsunfähig zu machen.
Lexikalischer Baum
incapacitated
incapacitating
incapacitate
capacitate
capacit
