Ορισμός και σημασία του "incapacitate"στα αγγλικά

to incapacitate

ΡΉΜΑ

ακινητοποιώ, καθιστώ ανίκανο

to make something unable to work properly

Transitive: to incapacitate a system

Παραδείγματα

The factory ’s main conveyor belt was incapacitated by a mechanical jam, stalling production.

Ο κύριος ιμάντας μεταφοράς του εργοστασίου απενεργοποιήθηκε λόγω μηχανικής εμπλοκής, διακόπτοντας την παραγωγή.

1.1

ακινητοποιώ, αποδυναμώνω

to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally

disable

handicap

incapacitate

invalid

Transitive: to incapacitate a person or their body parts

Παραδείγματα

A fall from the ladder incapacitated the worker, resulting in a lasting head trauma.

Μια πτώση από τη σκάλα απείχε τον εργάτη, με αποτέλεσμα έναν διαρκή τραυματισμό του κεφαλιού.

1.2

ακυρώνω την ικανότητα, αναγνωρίζω ως ανίκανο

to take away someone's ability to make their own decisions through a court order because they have a physical or mental problem

Transitive: to incapacitate sb

Παραδείγματα

After a stroke left him unable to communicate effectively, the court decided to incapacitate the individual until his condition improved.

Μετά από ένα εγκεφαλικό επεισόδιο που τον άφησε ανίκανο να επικοινωνήσει αποτελεσματικά, το δικαστήριο αποφάσισε να ακυρώσει την ικανότητα του ατόμου μέχρι να βελτιωθεί η κατάστασή του.

Λεξικό Δέντρο