Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to incapacitate
01
incapacitare, rendere inoperante
to make something unable to work properly
Transitive: to incapacitate a system
informazioni grammaticali
composizione morfologica
derivato
verbo d’azione
regolare
presente
incapacitate
3ª persona singolare
incapacitates
participio presente
incapacitating
passato semplice
incapacitated
participio passato
incapacitated
Esempi
The factory ’s main conveyor belt was incapacitated by a mechanical jam, stalling production.
Il nastro trasportatore principale della fabbrica è stato incapacitato da un inceppamento meccanico, bloccando la produzione.
1.1
incapacitare, indebolire
to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally
Transitive: to incapacitate a person or their body parts
Esempi
A fall from the ladder incapacitated the worker, resulting in a lasting head trauma.
Una caduta dalla scala ha incapacitato il lavoratore, causando un trauma cranico duraturo.
1.2
incapacitare, interdire
to take away someone's ability to make their own decisions through a court order because they have a physical or mental problem
Transitive: to incapacitate sb
Esempi
After a stroke left him unable to communicate effectively, the court decided to incapacitate the individual until his condition improved.
Dopo che un ictus lo ha lasciato incapace di comunicare efficacemente, il tribunale ha deciso di incapacitare l'individuo fino a quando le sue condizioni non migliorassero.
Albero Lessicale
incapacitated
incapacitating
incapacitate
capacitate
capacit
