Искать
Выберите язык словаря
to incapacitate
01
вывести из строя
to make something unable to work properly
Transitive: to incapacitate a system
Примеры
The power outage incapacitated the entire building, rendering all electronic devices and equipment non-functional.
Отключение электроэнергии вывело из строя все здание, сделав все электронные устройства и оборудование неработоспособными.
The financial crisis incapacitated the company, leaving it unable to meet its financial obligations.
Финансовый кризис парализовал компанию, оставив ее неспособной выполнять свои финансовые обязательства.
1.1
вывести из строя
to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally
Transitive: to incapacitate a person or their body parts
Примеры
The spinal cord injury incapacitated him, leaving him paralyzed from the waist down.
Травма спинного мозга лишила его дееспособности, оставив его парализованным ниже пояса.
A fall from the ladder incapacitated the worker, resulting in a lasting head trauma.
Падение с лестницы вывело из строя рабочего, что привело к длительной черепно-мозговой травме.
1.2
лишать дееспособности, признавать недееспособным
to take away someone's ability to make their own decisions through a court order because they have a physical or mental problem
Transitive: to incapacitate sb
Примеры
The court ruled to incapacitate the elderly woman due to her advanced dementia.
Суд постановил лишить дееспособности пожилую женщину из-за ее тяжелой деменции.
After a severe head injury, the court decided to incapacitate the patient temporarily until they regained cognitive function.
После тяжелой травмы головы суд решил временно лишить дееспособности пациента до восстановления когнитивных функций.
Лексическое Дерево
incapacitated
incapacitating
incapacitate
capacitate
capacit
