Szukaj
Wybierz język słownika
to incapacitate
01
unieruchomić, uczynić niesprawnym
to make something unable to work properly
Transitive: to incapacitate a system
Przykłady
The power outage incapacitated the entire building, rendering all electronic devices and equipment non-functional.
Awaria prądu unieruchomiła cały budynek, sprawiając, że wszystkie urządzenia i sprzęt elektroniczny stały się bezużyteczne.
The financial crisis incapacitated the company, leaving it unable to meet its financial obligations.
Kryzys finansowy unieruchomił firmę, uniemożliwiając jej wywiązywanie się z zobowiązań finansowych.
1.1
unieruchomić, osłabić
to injure or weaken someone in a way that one cannot live normally
Transitive: to incapacitate a person or their body parts
Przykłady
The spinal cord injury incapacitated him, leaving him paralyzed from the waist down.
Uraz rdzenia kręgowego go unieruchomił, pozostawiając go sparaliżowanego od pasa w dół.
A fall from the ladder incapacitated the worker, resulting in a lasting head trauma.
Upadek z drabiny unieruchomił pracownika, powodując trwały uraz głowy.
1.2
ubezwłasnowolnić, uznać za niezdolnego do czynności prawnych
to take away someone's ability to make their own decisions through a court order because they have a physical or mental problem
Transitive: to incapacitate sb
Przykłady
The court ruled to incapacitate the elderly woman due to her advanced dementia.
Sąd orzekł ubezwłasnowolnienie starszej kobiety z powodu jej zaawansowanej demencji.
After a severe head injury, the court decided to incapacitate the patient temporarily until they regained cognitive function.
Po poważnym urazie głowy sąd zdecydował się tymczasowo ubezwłasnowolnić pacjenta, aż odzyska funkcje poznawcze.
Drzewo Leksykalne
incapacitated
incapacitating
incapacitate
capacitate
capacit
