Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to redeem
01
redimere, salvare
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
Esempi
Believers find solace in the belief that faith can redeem them from their past sins.
I credenti trovano conforto nella convinzione che la fede possa redimerli dai loro peccati passati.
The religious teachings emphasize the power of repentance to redeem individuals from wrongdoing.
Gli insegnamenti religiosi sottolineano il potere del pentimento per redimere gli individui dalle loro colpe.
02
riscattare, convertire
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Esempi
The investor decided to redeem his shares during a market high.
L'investitore ha deciso di riscattare le sue azioni durante un picco del mercato.
He redeemed a portion of his stock portfolio to fund the new business venture.
Ha riscattato una parte del suo portafoglio azionario per finanziare la nuova impresa.
03
riscattare, estinguere
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Esempi
After years of hard work, she finally had enough money to redeem her mortgage.
Dopo anni di duro lavoro, finalmente ebbe abbastanza soldi per riscattare il suo mutuo.
He promised to cut back on unnecessary expenses so he could redeem his car loan faster.
Ha promesso di ridurre le spese inutili per poter estinguere il suo prestito auto più velocemente.
04
recuperare, riscattare
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Esempi
After leaving her camera at the rental shop, she had to pay a small fee to redeem it.
Dopo aver lasciato la sua macchina fotografica al negozio di noleggio, ha dovuto pagare una piccola tassa per riprenderla.
He went to the pawnshop to redeem the family heirloom by repaying the loan.
È andato al banco dei pegni per riscattare il cimelio di famiglia ripagando il prestito.
05
riscattare, utilizzare
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Esempi
She redeemed her coupon at the checkout for a 20 % discount.
Lei ha riscattato il suo coupon alla cassa per uno sconto del 20%.
The store allows customers to redeem points for merchandise or gift cards.
Il negozio consente ai clienti di riscattare i punti per merce o carte regalo.
06
redimere, riscattare
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Esempi
After his mistake at work, he redeemed himself by completing the next project flawlessly.
Dopo il suo errore al lavoro, si è redento completando il progetto successivo in modo impeccabile.
She worked hard to redeem her reputation after the scandal.
Ha lavorato duramente per redimere la sua reputazione dopo lo scandalo.
Albero Lessicale
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
