Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to redeem
01
redimir, salvar
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
Exemplos
Believers find solace in the belief that faith can redeem them from their past sins.
Os crentes encontram consolo na crença de que a fé pode redimi-los de seus pecados passados.
The religious teachings emphasize the power of repentance to redeem individuals from wrongdoing.
Os ensinamentos religiosos enfatizam o poder do arrependimento para redimir os indivíduos de seus erros.
02
resgatar, trocar
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Exemplos
The investor decided to redeem his shares during a market high.
O investidor decidiu resgatar suas ações durante um pico de mercado.
He redeemed a portion of his stock portfolio to fund the new business venture.
Ele resgatou uma parte de sua carteira de ações para financiar o novo empreendimento comercial.
03
resgatar, liquidar
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Exemplos
After years of hard work, she finally had enough money to redeem her mortgage.
Depois de anos de trabalho duro, ela finalmente teve dinheiro suficiente para resgatar sua hipoteca.
He promised to cut back on unnecessary expenses so he could redeem his car loan faster.
Ele prometeu reduzir gastos desnecessários para poder resgatar seu empréstimo de carro mais rápido.
04
resgatar, recuperar
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Exemplos
After leaving her camera at the rental shop, she had to pay a small fee to redeem it.
Depois de deixar sua câmera na loja de aluguel, ela teve que pagar uma pequena taxa para resgatá-la.
He went to the pawnshop to redeem the family heirloom by repaying the loan.
Ele foi à loja de penhores para resgatar a herança de família pagando o empréstimo.
05
resgatar, utilizar
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Exemplos
She redeemed her coupon at the checkout for a 20 % discount.
Ela resgatou seu cupom no checkout para um desconto de 20%.
The store allows customers to redeem points for merchandise or gift cards.
A loja permite que os clientes resgatem pontos por mercadorias ou cartões-presente.
06
redimir, recuperar a confiança
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Exemplos
After his mistake at work, he redeemed himself by completing the next project flawlessly.
Depois do seu erro no trabalho, ele se redimiu completando o próximo projeto perfeitamente.
She worked hard to redeem her reputation after the scandal.
Ela trabalhou duro para resgatar sua reputação após o escândalo.
Árvore Lexical
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
