to redeem
01
يفدي, ينقذ
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
redeem
الغائب المفرد
redeems
اسم الفاعل
redeeming
الماضي البسيط
redeemed
اسم المفعول
redeemed
أمثلة
Believers find solace in the belief that faith can redeem them from their past sins.
يجد المؤمنون العزاء في الاعتقاد بأن الإيمان يمكن أن يفديهم من خطاياهم الماضية.
02
استرداد, تحويل
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
أمثلة
The investor decided to redeem his shares during a market high.
قرر المستثمر استرداد أسهمه خلال ذروة السوق.
03
يفدي, يسدد
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
أمثلة
After years of hard work, she finally had enough money to redeem her mortgage.
بعد سنوات من العمل الجاد، كان لديها أخيرًا ما يكفي من المال لاسترداد رهنها العقاري.
04
استرداد, افتداء
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
أمثلة
After leaving her camera at the rental shop, she had to pay a small fee to redeem it.
بعد أن تركت كاميرتها في متجر التأجير، كان عليها أن تدفع رسومًا صغيرة لاستردادها.
05
استبدال, استخدام
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
أمثلة
She redeemed her coupon at the checkout for a 20% discount.
لقد استخدمت قسيمتها عند الدفع للحصول على خصم 20٪.
06
استرداد، استعادة الثقة
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
أمثلة
After his mistake at work, he redeemed himself by completing the next project flawlessly.
بعد خطئه في العمل، استرد نفسه بإكمال المشروع التالي بلا عيوب.
شجرة معجمية
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
