Hledat
to redeem
01
vykoupit, zachránit
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
Příklady
Believers trust that sincere repentance can redeem them, saving them from their sins through divine forgiveness.
Věřící věří, že upřímná lítost je může vykoupit, zachránit je od jejich hříchů skrze božské odpuštění.
02
vykoupit, vyměnit
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Příklady
The brokerage firm processed his request to redeem the bonds quickly.
Makléřská firma rychle zpracovala jeho žádost o vyplacení dluhopisů.
03
vykoupit, splatit
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Příklady
After years of saving, he finally redeemed the outstanding balance on his credit card.
Po letech spoření konečně splatil neuhrazený zůstatek na své kreditní kartě.
04
vykoupit, získat zpět
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Příklady
After leaving her camera at the rental shop, she had to pay a small fee to redeem it.
Poté, co nechala svůj fotoaparát v půjčovně, musela zaplatit malý poplatek, aby ho vykoupila.
05
vyměnit, použít
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Příklady
Customers can redeem their reward points at any participating retailer.
Zákazníci mohou vyměnit své odměnné body u kteréhokoli účastnícího se prodejce.
06
odčinit, obnovit důvěru
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Příklady
After a rocky start, she redeemed herself by leading the team to victory.
Po obtížném začátku se vykoupila tím, že tým dovedla k vítězství.
Lexikální Strom
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
