Hledat
to redeem
01
vykoupit, zachránit
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
redeem
3. osoba jednotného čísla
redeems
příčestí přítomné
redeeming
minulý čas prostý
redeemed
příčestí minulé
redeemed
Příklady
Believers find solace in the belief that faith can redeem them from their past sins.
Věřící nacházejí útěchu v přesvědčení, že víra je může vykoupit z jejich minulých hříchů.
02
vykoupit, vyměnit
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Příklady
The investor decided to redeem his shares during a market high.
Investor se rozhodl vyplatit své akcie během vrcholu na trhu.
03
vykoupit, splatit
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Příklady
After years of hard work, she finally had enough money to redeem her mortgage.
Po letech tvrdé práce měla konečně dost peněz na splatění své hypotéky.
04
vykoupit, získat zpět
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Příklady
After leaving her camera at the rental shop, she had to pay a small fee to redeem it.
Poté, co nechala svůj fotoaparát v půjčovně, musela zaplatit malý poplatek, aby ho vykoupila.
05
vyměnit, použít
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Příklady
She redeemed her coupon at the checkout for a 20% discount.
Vykoupila svůj kupón u pokladny a získala slevu 20%.
06
odčinit, obnovit důvěru
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Příklady
After his mistake at work, he redeemed himself by completing the next project flawlessly.
Po své chybě v práci se odčinil tím, že dokončil další projekt bezchybně.
Lexikální Strom
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
