Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to redeem
01
εξιλεώνω, σώζω
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
Παραδείγματα
Believers trust that sincere repentance can redeem them, saving them from their sins through divine forgiveness.
Οι πιστοί πιστεύουν ότι η ειλικρινής μετάνοια μπορεί να τους εξαγοράσει, σώζοντάς τους από τις αμαρτίες τους μέσω της θείας συγχώρεσης.
02
εξαργυρώνω, ανταλλάσσω
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Παραδείγματα
The brokerage firm processed his request to redeem the bonds quickly.
Η χρηματιστηριακή εταιρεία διεκπεραίωσε γρήγορα το αίτημά του για εξαργύρωση των ομολόγων.
03
εξοφλώ, αποπληρώνω
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Παραδείγματα
After years of saving, he finally redeemed the outstanding balance on his credit card.
Μετά από χρόνια αποταμίευσης, τελικά εξόφλησε το εκκρεμές υπόλοιπο στην πιστωτική του κάρτα.
04
ανακτώ, εξαγοράζω
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Παραδείγματα
The kidnappers demanded a hefty ransom to redeem the captured journalist.
Οι απαγωγείς ζήτησαν ένα μεγάλο λύτρα για να εξαγοράσουν τον αιχμάλωτο δημοσιογράφο.
05
εξαργυρώνω, χρησιμοποιώ
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Παραδείγματα
Customers can redeem their reward points at any participating retailer.
Οι πελάτες μπορούν να εξαργυρώσουν τους πόντους ανταμοιβής τους σε οποιονδήποτε συμμετέχοντα λιανοπωλητή.
06
εξιλεώνομαι, αποκαθιστώ την εμπιστοσύνη
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Παραδείγματα
After a rocky start, she redeemed herself by leading the team to victory.
Μετά από μια δύσκολη αρχή, εξιλέωσε τον εαυτό της οδηγώντας την ομάδα στη νίκη.
Λεξικό Δέντρο
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
