Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to redeem
01
redimir, salvar
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
Ejemplos
Believers find solace in the belief that faith can redeem them from their past sins.
Los creyentes encuentran consuelo en la creencia de que la fe puede redimirlos de sus pecados pasados.
The religious teachings emphasize the power of repentance to redeem individuals from wrongdoing.
Las enseñanzas religiosas enfatizan el poder del arrepentimiento para redimir a los individuos de sus malas acciones.
02
redimir, canjear
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Ejemplos
The investor decided to redeem his shares during a market high.
El inversor decidió canjear sus acciones durante un máximo del mercado.
He redeemed a portion of his stock portfolio to fund the new business venture.
Él canjeó una parte de su cartera de acciones para financiar el nuevo negocio.
03
pagar
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Ejemplos
After years of hard work, she finally had enough money to redeem her mortgage.
Después de años de trabajo duro, finalmente tuvo suficiente dinero para redimir su hipoteca.
He promised to cut back on unnecessary expenses so he could redeem his car loan faster.
Prometió reducir los gastos innecesarios para poder amortizar su préstamo de auto más rápido.
04
desempeñar
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Ejemplos
After leaving her camera at the rental shop, she had to pay a small fee to redeem it.
Después de dejar su cámara en la tienda de alquiler, tuvo que pagar una pequeña tarifa para recuperarla.
He went to the pawnshop to redeem the family heirloom by repaying the loan.
Fue a la casa de empeño para recuperar la reliquia familiar pagando el préstamo.
05
canjear, redimir
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Ejemplos
She redeemed her coupon at the checkout for a 20 % discount.
Ella canjeó su cupón en la caja para obtener un descuento del 20%.
The store allows customers to redeem points for merchandise or gift cards.
La tienda permite a los clientes canjear puntos por mercancía o tarjetas de regalo.
06
redimir, rehabilitar
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Ejemplos
After his mistake at work, he redeemed himself by completing the next project flawlessly.
Después de su error en el trabajo, se redimió completando el siguiente proyecto a la perfección.
She worked hard to redeem her reputation after the scandal.
Ella trabajó duro para redimir su reputación después del escándalo.
Árbol Léxico
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
