Искать
Выберите язык словаря
to redeem
01
искупить, спасти
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
Примеры
Believers find solace in the belief that faith can redeem them from their past sins.
Верующие находят утешение в вере, что вера может искупить их прошлые грехи.
The religious teachings emphasize the power of repentance to redeem individuals from wrongdoing.
Религиозные учения подчеркивают силу покаяния, чтобы искупить людей от их проступков.
02
выкупать, обменивать
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Примеры
The investor decided to redeem his shares during a market high.
Инвестор решил погасить свои акции во время рыночного пика.
He redeemed a portion of his stock portfolio to fund the new business venture.
Он погасил часть своего портфеля акций, чтобы финансировать новый бизнес.
03
искупать
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Примеры
After years of hard work, she finally had enough money to redeem her mortgage.
После многих лет тяжелой работы у нее наконец-то было достаточно денег, чтобы погасить свою ипотеку.
He promised to cut back on unnecessary expenses so he could redeem his car loan faster.
Он пообещал сократить ненужные расходы, чтобы быстрее погасить автокредит.
04
выкупить
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Примеры
After leaving her camera at the rental shop, she had to pay a small fee to redeem it.
После того как она оставила свою камеру в прокатном магазине, ей пришлось заплатить небольшую плату, чтобы вернуть её.
He went to the pawnshop to redeem the family heirloom by repaying the loan.
Он пошел в ломбард, чтобы выкупить семейную реликвию, погасив кредит.
05
обменивать, использовать
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Примеры
She redeemed her coupon at the checkout for a 20 % discount.
Она обменяла свой купон на кассе для получения скидки 20%.
The store allows customers to redeem points for merchandise or gift cards.
Магазин позволяет клиентам обменивать баллы на товары или подарочные карты.
06
искупить, восстановить доверие
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Примеры
After his mistake at work, he redeemed himself by completing the next project flawlessly.
После своей ошибки на работе он искупил себя, безупречно выполнив следующий проект.
She worked hard to redeem her reputation after the scandal.
Она усердно работала, чтобы восстановить свою репутацию после скандала.
Лексическое Дерево
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
