Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to redeem
01
verlossen, redden
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
Voorbeelden
Believers find solace in the belief that faith can redeem them from their past sins.
Gelovigen vinden troost in het geloof dat geloof hen kan verlossen van hun zonden uit het verleden.
The religious teachings emphasize the power of repentance to redeem individuals from wrongdoing.
De religieuze leringen benadrukken de kracht van berouw om individuen van hun zonden te verlossen.
02
inwisselen, omzetten
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Voorbeelden
The investor decided to redeem his shares during a market high.
De belegger besloot zijn aandelen in te wisselen tijdens een markthoogtepunt.
He redeemed a portion of his stock portfolio to fund the new business venture.
Hij loste een deel van zijn aandelenportefeuille in om het nieuwe bedrijfsinitiatief te financieren.
03
inlossen, aflossen
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Voorbeelden
After years of hard work, she finally had enough money to redeem her mortgage.
Na jaren van hard werken had ze eindelijk genoeg geld om haar hypotheek af te lossen.
He promised to cut back on unnecessary expenses so he could redeem his car loan faster.
Hij beloofde onnodige uitgaven te verminderen zodat hij zijn autolening sneller kon aflossen.
04
terugkrijgen, inlossen
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Voorbeelden
After leaving her camera at the rental shop, she had to pay a small fee to redeem it.
Nadat ze haar camera bij de verhuurwinkel had achtergelaten, moest ze een kleine vergoeding betalen om deze terug te krijgen.
He went to the pawnshop to redeem the family heirloom by repaying the loan.
Hij ging naar het pandjeshuis om het familie-erfstuk terug te krijgen door de lening af te lossen.
05
inwisselen, gebruiken
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Voorbeelden
She redeemed her coupon at the checkout for a 20 % discount.
Ze gebruikte haar coupon bij de kassa voor 20% korting.
The store allows customers to redeem points for merchandise or gift cards.
De winkel stelt klanten in staat om punten in te wisselen voor merchandise of cadeaubonnen.
06
goedmaken, vertrouwen herwinnen
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Voorbeelden
After his mistake at work, he redeemed himself by completing the next project flawlessly.
Na zijn fout op het werk herstelde hij zichzelf door het volgende project feilloos af te ronden.
She worked hard to redeem her reputation after the scandal.
Ze werkte hard om haar reputatie te herstellen na het schandaal.
Lexicale Boom
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
