Szukaj
Wybierz język słownika
to redeem
01
odkupić, zbawić
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
Przykłady
Believers find solace in the belief that faith can redeem them from their past sins.
Wierzący znajdują pocieszenie w przekonaniu, że wiara może odkupić ich od przeszłych grzechów.
The religious teachings emphasize the power of repentance to redeem individuals from wrongdoing.
Nauki religijne podkreślają moc pokuty, aby zbawić jednostki od ich złych uczynków.
02
wykupywać, wymieniać
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Przykłady
The investor decided to redeem his shares during a market high.
Inwestor postanowił wykupić swoje akcje podczas szczytu rynkowego.
He redeemed a portion of his stock portfolio to fund the new business venture.
Wykupił część swojego portfela akcji, aby sfinansować nowe przedsięwzięcie biznesowe.
03
wykupić, spłacić
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Przykłady
After years of hard work, she finally had enough money to redeem her mortgage.
Po latach ciężkiej pracy w końcu miała wystarczająco dużo pieniędzy, aby spłacić swoją hipotekę.
He promised to cut back on unnecessary expenses so he could redeem his car loan faster.
Obiecał ograniczyć niepotrzebne wydatki, aby móc szybciej spłacić swoją pożyczkę samochodową.
04
odzyskać, wykupić
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Przykłady
After leaving her camera at the rental shop, she had to pay a small fee to redeem it.
Po zostawieniu aparatu w wypożyczalni musiała zapłacić niewielką opłatę, aby go odzyskać.
He went to the pawnshop to redeem the family heirloom by repaying the loan.
Poszedł do lombardu, aby odzyskać rodzinną pamiątkę, spłacając pożyczkę.
05
wymieniać, używać
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Przykłady
She redeemed her coupon at the checkout for a 20 % discount.
Ona wykorzystała swój kupon przy kasie, aby otrzymać 20% zniżki.
The store allows customers to redeem points for merchandise or gift cards.
Sklep umożliwia klientom wymianę punktów na towary lub karty podarunkowe.
06
odkupić, odzyskać zaufanie
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Przykłady
After his mistake at work, he redeemed himself by completing the next project flawlessly.
Po swoim błędzie w pracy zrehabilitował się, wykonując kolejny projekt bezbłędnie.
She worked hard to redeem her reputation after the scandal.
Ciężko pracowała, aby odzyskać swoją reputację po skandalu.
Drzewo Leksykalne
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
