to redeem
01
يفدي, ينقذ
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
أمثلة
Believers trust that sincere repentance can redeem them, saving them from their sins through divine forgiveness.
يعتقد المؤمنون أن التوبة الصادقة يمكن أن تخلصهم، وتنقذهم من خطاياهم من خلال المغفرة الإلهية.
02
استرداد, تحويل
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
أمثلة
The brokerage firm processed his request to redeem the bonds quickly.
قامت شركة السمسرة بمعالجة طلبه لاسترداد السندات بسرعة.
03
يفدي, يسدد
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
أمثلة
After years of saving, he finally redeemed the outstanding balance on his credit card.
بعد سنوات من الادخار، قام أخيرًا بسداد الرصيد المستحق على بطاقته الائتمانية.
04
استرداد, افتداء
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
أمثلة
He went to the pawnshop to redeem the family heirloom by repaying the loan.
ذهب إلى متجر الرهونات لاسترداد الإرث العائلي عن طريق سداد القرض.
05
استبدال, استخدام
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
أمثلة
Customers can redeem their reward points at any participating retailer.
يمكن للعملاء استبدال نقاط مكافآتهم في أي بائع تجزئة مشارك.
06
استرداد، استعادة الثقة
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
أمثلة
After a rocky start, she redeemed herself by leading the team to victory.
بعد بداية صعبة، استعادت ثقة الناس بها بقياادتها الفريق إلى النصر.
شجرة معجمية
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
