Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to redeem
01
racheter, sauver
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
redeem
3e personne du singulier
redeems
participe présent
redeeming
passé simple
redeemed
participe passé
redeemed
Exemples
Believers find solace in the belief that faith can redeem them from their past sins.
Les croyants trouvent du réconfort dans la conviction que la foi peut les racheter de leurs péchés passés.
02
racheter, échanger
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Exemples
The investor decided to redeem his shares during a market high.
L'investisseur a décidé de racheter ses actions lors d'un sommet du marché.
03
rembourser, s'acquitter de
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Exemples
After years of hard work, she finally had enough money to redeem her mortgage.
Après des années de dur labeur, elle avait enfin assez d'argent pour racheter son hypothèque.
04
échanger
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Exemples
After leaving her camera at the rental shop, she had to pay a small fee to redeem it.
Après avoir laissé son appareil photo au magasin de location, elle a dû payer un petit supplément pour le récupérer.
05
échanger, utiliser
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Exemples
She redeemed her coupon at the checkout for a 20% discount.
Elle a utilisé son coupon à la caisse pour une réduction de 20%.
06
racheter, se racheter
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Exemples
After his mistake at work, he redeemed himself by completing the next project flawlessly.
Après son erreur au travail, il s'est racheté en réalisant le projet suivant à la perfection.
Arbre Lexical
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
