Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to redeem
01
erlösen, retten
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
Beispiele
Many turn to prayer as a means to redeem their souls and find spiritual renewal.
Viele wenden sich dem Gebet zu, um ihre Seelen zu erlösen und spirituelle Erneuerung zu finden.
02
einlösen, umtauschen
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Beispiele
The company allowed shareholders to redeem their preferred stock at a premium.
Das Unternehmen erlaubte den Aktionären, ihre Vorzugsaktien mit einem Aufschlag zurückzukaufen.
03
einlösen, tilgen
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Beispiele
They worked tirelessly to earn enough money to redeem the family's mortgage.
Sie arbeiteten unermüdlich, um genug Geld zu verdienen, um die Hypothek der Familie auszulösen.
04
einlösen, zurückerhalten
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Beispiele
He went to the pawnshop to redeem the family heirloom by repaying the loan.
Er ging zum Pfandhaus, um das Familienerbstück durch Rückzahlung des Darlehens auszulösen.
05
einlösen, verwenden
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Beispiele
He forgot to redeem his loyalty card points before they expired.
Er vergaß, die Punkte seiner Treuekarte zu lösen, bevor sie abgelaufen sind.
06
wiedergutmachen, Vertrauen zurückgewinnen
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Beispiele
He sought to redeem his name by proving his innocence.
Er versuchte, seinen Namen zu reinigen, indem er seine Unschuld bewies.
Lexikalischer Baum
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
