to redeem
01
fria, rädda
to rescue someone from their sins
Transitive: to redeem sb
Exempel
Believers find solace in the belief that faith can redeem them from their past sins.
Troende finner tröst i tron att tro kan fria dem från deras förflutna synder.
The religious teachings emphasize the power of repentance to redeem individuals from wrongdoing.
De religiösa lärorna betonar kraften i ånger för att fria individer från deras fel.
02
inlösa, växla
to exchange stocks, bonds, or other financial instruments for their cash value
Transitive: to redeem financial instruments
Exempel
The investor decided to redeem his shares during a market high.
Investeraren beslutade att lösa in sina aktier under en marknadshög.
He redeemed a portion of his stock portfolio to fund the new business venture.
Han inlöste en del av sin aktieportfölj för att finansiera det nya företagsinitiativet.
03
inlösa, betala av
to clear a debt by making a payment
Transitive: to redeem a debt
Exempel
After years of hard work, she finally had enough money to redeem her mortgage.
Efter år av hårt arbete hade hon äntligen tillräckligt med pengar för att inlösa sitt bolån.
He promised to cut back on unnecessary expenses so he could redeem his car loan faster.
Han lovade att skära ner på onödiga utgifter så att han kunde återbetala sitt billån snabbare.
04
återfå, lösa in
to get back something or someone by paying a fee or meeting a condition, especially after a loss or threat
Transitive: to redeem sb/sth
Exempel
After leaving her camera at the rental shop, she had to pay a small fee to redeem it.
Efter att ha lämnat sin kamera i uthyrningsbutiken var hon tvungen att betala en liten avgift för att återfå den.
He went to the pawnshop to redeem the family heirloom by repaying the loan.
Han gick till pantbanken för att återlösa familjeklenoden genom att återbetala lånet.
05
lösa in, använda
to use a coupon, voucher, or similar item to receive goods, a discount, or money in return
Transitive: to redeem a voucher, coupon, etc.
Exempel
She redeemed her coupon at the checkout for a 20 % discount.
Hon löste in sin kupong vid kassan för 20% rabatt.
The store allows customers to redeem points for merchandise or gift cards.
Butiken tillåter kunder att lösa in poäng för varor eller presentkort.
06
sona, återfå förtroende
to restore people's good opinion or trust in oneself by making up for past mistakes or failures
Transitive: to redeem oneself | to redeem one's reputation
Exempel
After his mistake at work, he redeemed himself by completing the next project flawlessly.
Efter sitt misstag på jobbet återlöste han sig genom att slutföra nästa projekt felfritt.
She worked hard to redeem her reputation after the scandal.
Hon arbetade hårt för att återfå sitt rykte efter skandalen.
Lexikalt Träd
redeemable
redeemed
redeemer
redeem
