to press

press

prɛs

pres

precess

Definizione e significato di "press"in inglese

to press

VERBO

premere

to push a thing tightly against something else

Transitive: to press sth somewhere

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

press

3ª persona singolare

presses

participio presente

pressing

passato semplice

pressed

participio passato

pressed

Esempi

He pressed his foot on the accelerator to increase the speed of the car.

Premette il piede sull'acceleratore per aumentare la velocità della macchina.

spremere, pressare

to force the juice out of fruit or vegetables by squeezing them

Transitive: to press fruits or vegetables

Esempi

She pressed the oranges to extract fresh juice for breakfast.

Ha spremuto le arance per estrarre succo fresco per la colazione.

stirare, premere

to apply pressure to something by a heated iron in order to smooth it

Transitive: to press a fabric

Esempi

She pressed her dress to remove the wrinkles before attending the event.

Lei ha stirato il suo vestito per rimuovere le pieghe prima di partecipare all'evento.

sollevare, spingere

to lift or push a weight away from the body using the upper body muscles

Transitive: to press a weight to a direction

Esempi

He pressed the barbell overhead, focusing on his shoulder muscles.

Ha premuto il bilanciere sopra la testa, concentrandosi sui muscoli delle spalle.

premere, schiacciare

to apply force to something, typically with a hand or finger, in order to operate or activate a mechanical or electronic device

Esempi

Press the button to start the machine.

Premi il pulsante per avviare la macchina.

spingere, insistere

to try very hard to persuade someone to do something

Ditransitive: to press sb to do sth

Transitive: to press sb for sth

Esempi

He pressed his boss for a promotion, citing his accomplishments and dedication to the company.

Ha pressionato il suo capo per una promozione, citando i suoi risultati e la dedizione all'azienda.

premere, spingere

to force or push something or someone in a certain direction

Transitive: to press sb/sth to a direction

Esempi

He pressed the lever down to activate the machine and start the process.

Ha premuto la leva per attivare la macchina e avviare il processo.

pressare, schiacciare

to flatten and preserve something by subjecting it to pressure from two sides

Transitive: to press sth

Esempi

The children pressed flowers between the pages of a heavy book.

I bambini hanno pressato i fiori tra le pagine di un libro pesante.

pressare, comprimere

to apply pressure to mold or shape materials

Transitive: to press sth

Esempi

The vinyl record was pressed using a hydraulic press, which molded the vinyl into the desired shape and size.

Il disco in vinile è stato pressato utilizzando una pressa idraulica, che ha modellato il vinile nella forma e nelle dimensioni desiderate.

affollarsi, ammassarsi

to throng or crowd together in a confined space or area

Intransitive: to press somewhere | to press to a direction

Esempi

The fans pressed against the barricades, eager to catch a glimpse of their favorite celebrity.

I fan si accalcavano contro le barricate, desiderosi di intravedere la loro celebrità preferita.

pressionare, insistere

to urge, persuade, or insist that someone accept or receive something

Ditransitive: to press sth on sb

Esempi

The friend pressed a gift on him, insisting that he accept it as a token of their friendship.

L'amico gli ha pressato un dono, insistendo perché lo accettasse come simbolo della loro amicizia.

insistere, fare pressione

to insist on a demand, claim, point, etc. by asserting, advocating, or emphasizing it forcefully

Transitive: to press a demand or claim

Esempi

The activist group held a gathering to press their demands for stricter environmental regulations.

Il gruppo attivista ha tenuto un raduno per premere per le loro richieste di regolamenti ambientali più severi.

Press

SOSTANTIVO

stampa

newspapers, journalists, and magazines as a whole

Esempi

He gave an interview to the press about his new book.

Ha rilasciato un'intervista alla stampa sul suo nuovo libro.

armadio, guardaroba

a cupboard or closet designed for hanging or storing garments

Esempi

She kept her coats in the large wooden press.

Teneva i suoi cappotti nel grande armadio di legno.

stampa, macchina da stampa

a machine used for printing or pressing materials

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

presses

Esempi

They used an old-fashioned press to print the posters by hand.

Hanno usato una vecchia stampa per stampare i poster a mano.

pressione, premuta

the action of applying physical pressure to an object or surface

Esempi

He gave the dough a firm press to flatten it evenly.

Ha dato all'impasto una pressione ferma per appiattirlo uniformemente.

press, spinta

a movement where the lifter lifts a barbell from shoulder height to overhead in one continuous motion, typically done from a standing position

Esempi

The press requires strong shoulders and core stability.

Il press richiede spalle forti e stabilità del core.

pressa, pressa meccanica

a mechanical device used to shape, cut, or compress materials

Esempi

The factory installed a new hydraulic press for shaping metal sheets.

La fabbrica ha installato una nuova pressa idraulica per sagomare lamiere metalliche.

pressa, custodia

a device used to prevent rackets from warping

Esempi

After use, he placed the tennis racket in the press.

Dopo l'uso, ha posizionato la racchetta da tennis nella pressa.

folla, calca

a tightly packed group of individuals, often in a public or media setting

Esempi

The press of people at the concert made it hard to move.

La folla al concerto rendeva difficile muoversi.

stampa, macchina da stampa

the process or machinery used to print materials such as newspapers, books, or other publications

Esempi

The press was running nonstop to meet the tight deadline.

La stampa funzionava senza sosta per rispettare la scadenza stretta.

Albero Lessicale

pressed

pressing

press

Parole Vicine

Definizione e significato di "press"in inglese

Download Mobile App