to press
01
押す, 圧力をかける
to push a thing tightly against something else
Transitive: to press sth somewhere
例
He pressed his foot on the accelerator to increase the speed of the car.
彼は車の速度を上げるためにアクセルに足を押し付けた。
The athlete pressed her body against the wall, preparing for the starting signal.
その選手はスタートの合図に備えて、体を壁に押し付けた。
02
絞る, 圧搾する
to force the juice out of fruit or vegetables by squeezing them
Transitive: to press fruits or vegetables
例
She pressed the oranges to extract fresh juice for breakfast.
彼女は朝食に新鮮なジュースを抽出するためにオレンジを絞った。
The chef pressed the lemons to obtain the tangy juice for the recipe.
シェフはレシピのために酸味のあるジュースを得るためにレモンを絞りました。
03
アイロンをかける, 押す
to apply pressure to something by a heated iron in order to smooth it
Transitive: to press a fabric
例
She pressed her dress to remove the wrinkles before attending the event.
彼女はイベントに参加する前に、ドレスのしわを取るためにそれをアイロンがけしました。
The tailor pressed the seams of the suit jacket to give it a crisp and polished look.
仕立て屋はスーツジャケットの縫い目をアイロンがけして、きれいで磨かれた外観にしました。
04
持ち上げる, 押す
to lift or push a weight away from the body using the upper body muscles
Transitive: to press a weight to a direction
例
He pressed the barbell overhead, focusing on his shoulder muscles.
彼はバーベルを頭上に押し上げ、肩の筋肉に集中した。
The athlete pressed the kettlebell above his head in a controlled motion.
アスリートはコントロールされた動きでケトルベルを頭上に押し上げた。
05
押す, プレスする
to apply force to something, typically with a hand or finger, in order to operate or activate a mechanical or electronic device
例
Press the button to start the machine.
機械を始動させるにはボタンを押してください。
He pressed the switch to turn off the lights.
彼はライトを消すためにスイッチを押した。
06
押す, 主張する
to try very hard to persuade someone to do something
Ditransitive: to press sb to do sth
Transitive: to press sb for sth
例
He pressed his boss for a promotion, citing his accomplishments and dedication to the company.
彼は昇進を求めて上司を圧迫し、自分の成果と会社への献身を挙げた。
The reporters pressed the politician for answers regarding the controversial decision.
記者たちは論争の的となった決定に関する答えを求めて政治家を追及した。
07
押す, 圧力をかける
to force or push something or someone in a certain direction
Transitive: to press sb/sth to a direction
例
He pressed the lever down to activate the machine and start the process.
彼はレバーを押し下げ、機械を起動させてプロセスを開始しました。
The strong current pressed the boat against the rocks, making it difficult to maneuver.
強い流れがボートを岩に押し付け、操縦を困難にした。
08
押す, 平らにする
to flatten and preserve something by subjecting it to pressure from two sides
Transitive: to press sth
例
The children pressed flowers between the pages of a heavy book.
子供たちは重い本のページの間に花を押し付けました。
Archivists and historians may press important documents to prevent further damage and ensuring their readability.
アーキビストと歴史家は、重要な文書をプレスして、さらなる損傷を防ぎ、読みやすさを確保することがあります。
09
押す, 圧縮する
to apply pressure to mold or shape materials
Transitive: to press sth
例
The vinyl record was pressed using a hydraulic press, which molded the vinyl into the desired shape and size.
レコードは油圧プレスを使って押し固められ、ビニールを希望の形とサイズに成形しました。
The book publisher decided to expand its operations and start pressing CDs alongside printed materials.
その本の出版社は、事業を拡大し、印刷物に加えてCDをプレスし始めることを決めました。
10
押し寄せる, 群がる
to throng or crowd together in a confined space or area
Intransitive: to press somewhere | to press to a direction
例
The fans pressed against the barricades, eager to catch a glimpse of their favorite celebrity.
ファンはバリケードに押し寄せ、お気に入りの有名人を一目見ようと熱望していました。
As the concert started, the crowd pressed forward, trying to get closer to the stage.
コンサートが始まると、群衆はステージに近づこうと前に押し寄せた。
11
押し付ける, 主張する
to urge, persuade, or insist that someone accept or receive something
Ditransitive: to press sth on sb
例
The friend pressed a gift on him, insisting that he accept it as a token of their friendship.
友人は彼に贈り物を強く勧め、彼らの友情の証としてそれを受け入れるよう主張した。
The parents pressed their advice on their teenage daughter.
両親は十代の娘に助言を押し付けました。
12
主張する, 圧力をかける
to insist on a demand, claim, point, etc. by asserting, advocating, or emphasizing it forcefully
Transitive: to press a demand or claim
例
The activist group held a gathering to press their demands for stricter environmental regulations.
活動家のグループは、より厳しい環境規制を求める要求を押し進めるために集会を開いた。
The politician continued to press his point during the debate.
その政治家は討論中に自分の主張を押し続けた。
Press
01
a cupboard or closet designed for hanging or storing garments
例
She kept her coats in the large wooden press.
The linen press in the hallway stored fresh sheets.
02
プレス機, 印刷機
a machine used for printing or pressing materials
例
They used an old-fashioned press to print the posters by hand.
彼らは手作業でポスターを印刷するために古風なプレス機を使いました。
The press was running nonstop to print the daily newspaper.
印刷機は、日刊新聞を印刷するために休まず動いていた。
03
報道, メディア
newspapers, journalists, and magazines as a whole
例
He gave an interview to the press about his new book.
彼は新しい本について報道陣にインタビューをした。
The press covered the event extensively, with multiple stories published.
プレスは、複数の記事が公開されるなど、イベントを広範囲にカバーしました。
04
the action of applying physical pressure to an object or surface
例
He gave the dough a firm press to flatten it evenly.
The iron requires a steady press to remove wrinkles.
05
プレス, 押し上げ
a movement where the lifter lifts a barbell from shoulder height to overhead in one continuous motion, typically done from a standing position
例
The press requires strong shoulders and core stability.
プレスには強い肩と体幹の安定性が必要です。
She added the press to her workout routine for upper body strength.
彼女は上半身の筋力のためにワークアウトルーティンにプレスを追加しました。
06
a mechanical device used to shape, cut, or compress materials
例
The factory installed a new hydraulic press for shaping metal sheets.
Juice is extracted using an industrial fruit press.
07
a device used to prevent rackets from warping
例
After use, he placed the tennis racket in the press.
Wooden rackets must stay in the press to maintain their shape.
08
a tightly packed group of individuals, often in a public or media setting
例
The press of people at the concert made it hard to move.
Reporters formed a press around the celebrity.
09
プレス, 印刷機
the process or machinery used to print materials such as newspapers, books, or other publications
例
The press was running nonstop to meet the tight deadline.
厳しい締め切りに間に合わせるために、印刷機は止まることなく動いていた。
A malfunction in the press caused a delay in the magazine ’s release.
印刷機の故障により、雑誌の発行が遅れました。
語彙ツリー
pressed
pressing
pressing
press
