Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to press
01
drukken, persen
to push a thing tightly against something else
Transitive: to press sth somewhere
Voorbeelden
The worker presses the stamp onto the document to mark it as received.
De werknemer drukt de stempel op het document om het als ontvangen te markeren.
02
persen, uitpersen
to force the juice out of fruit or vegetables by squeezing them
Transitive: to press fruits or vegetables
Voorbeelden
He pressed the grapes to make homemade wine.
Hij perste de druiven om zelfgemaakte wijn te maken.
03
strijken, drukken
to apply pressure to something by a heated iron in order to smooth it
Transitive: to press a fabric
Voorbeelden
He pressed the tablecloth to make it smooth and wrinkle-free for the dinner party.
Hij streek het tafelkleed glad en kreukvrij voor het diner.
04
optillen, duwen
to lift or push a weight away from the body using the upper body muscles
Transitive: to press a weight to a direction
Voorbeelden
The weightlifter showcased his strength by pressing a heavy barbell overhead.
De gewichtheffer toonde zijn kracht door een zware halter boven zijn hoofd te drukken.
05
drukken, persen
to apply force to something, typically with a hand or finger, in order to operate or activate a mechanical or electronic device
Voorbeelden
The mechanic pressed the lever to lift the car.
De monteur drukte op de hendel om de auto op te tillen.
06
druk uitoefenen, aanhouden
to try very hard to persuade someone to do something
Ditransitive: to press sb to do sth
Transitive: to press sb for sth
Voorbeelden
The customer pressed the customer service representative for a refund due to the faulty product.
De klant drukte de klantenservicevertegenwoordiger aan voor een terugbetaling vanwege het defecte product.
07
drukken, duwen
to force or push something or someone in a certain direction
Transitive: to press sb/sth to a direction
Voorbeelden
The bulldozer pressed the heavy debris aside, clearing the path for the construction workers.
De bulldozer duwde het zware puin opzij, waardoor het pad voor de bouwvakkers werd vrijgemaakt.
08
persen, platdrukken
to flatten and preserve something by subjecting it to pressure from two sides
Transitive: to press sth
Voorbeelden
Scientists press plants, insects, or animal parts to preserve them for scientific research, documentation, or museum displays.
Wetenschappers persen planten, insecten of dierendelen om ze te bewaren voor wetenschappelijk onderzoek, documentatie of museumtentoonstellingen.
09
persen, samendrukken
to apply pressure to mold or shape materials
Transitive: to press sth
Voorbeelden
In the automotive industry, car panels are often pressed from sheets of metal to form the body of the vehicle.
In de auto-industrie worden autopanelen vaak geperst uit metalen platen om de carrosserie van het voertuig te vormen.
10
dringen, opeenhopen
to throng or crowd together in a confined space or area
Intransitive: to press somewhere | to press to a direction
Voorbeelden
People from all around the city pressed into the park to witness the fireworks display.
Mensen van over de hele stad dromden samen in het park om het vuurwerk te zien.
11
druk uitoefenen, aanhouden
to urge, persuade, or insist that someone accept or receive something
Ditransitive: to press sth on sb
Voorbeelden
He pressed a job offer on his friend, highlighting the benefits.
Hij drukte zijn vriend op een baan aan, waarbij hij de voordelen benadrukte.
12
aanhouden, druk uitoefenen
to insist on a demand, claim, point, etc. by asserting, advocating, or emphasizing it forcefully
Transitive: to press a demand or claim
Voorbeelden
The employee pressed his claim for promotion, presenting a strong case based on his accomplishments and skills.
De werknemer drong aan op zijn eis voor promotie, waarbij hij een sterk geval presenteerde op basis van zijn prestaties en vaardigheden.
01
pers, media
newspapers, journalists, and magazines as a whole
Voorbeelden
The press often influences public opinion with its coverage of political issues.
02
a cupboard or closet designed for hanging or storing garments
Voorbeelden
He opened the press to find his suit neatly hung.
03
pers, drukpers
a machine used for printing or pressing materials
Voorbeelden
The factory invested in a new press to increase printing speed.
De fabriek investeerde in een nieuwe pers om de druksnelheid te verhogen.
04
the action of applying physical pressure to an object or surface
Voorbeelden
The artist added a light press with her hand to shape the clay.
05
pers, druk
a movement where the lifter lifts a barbell from shoulder height to overhead in one continuous motion, typically done from a standing position
Voorbeelden
Coaches emphasize proper form and control in the press.
Trainers benadrukken de juiste vorm en controle in de press.
06
a mechanical device used to shape, cut, or compress materials
Voorbeelden
He operated the press carefully to avoid damaging the material.
07
a device used to prevent rackets from warping
Voorbeelden
The sports shop demonstrated the press for old-style rackets.
08
a tightly packed group of individuals, often in a public or media setting
Voorbeelden
A press of shoppers filled the store on Black Friday.
09
pers, drukpers
the process or machinery used to print materials such as newspapers, books, or other publications
Voorbeelden
The press produced thousands of posters for the event.
De pers produceerde duizenden posters voor het evenement.
Lexicale Boom
pressed
pressing
pressing
press
