Ara
to press
01
bastırmak, sıkmak
to push a thing tightly against something else
Transitive: to press sth somewhere
Örnekler
The child pressed her hand against the window to feel the raindrops.
Çocuk, yağmur damlalarını hissetmek için elini pencereye bastırdı.
02
suyunu sıkmak
to force the juice out of fruit or vegetables by squeezing them
Transitive: to press fruits or vegetables
Örnekler
The bartender pressed the limes to extract the juice for cocktails.
Barmen, kokteyller için meyve suyu çıkarmak üzere limonları sıktı.
03
ütülemek
to apply pressure to something by a heated iron in order to smooth it
Transitive: to press a fabric
Örnekler
The laundry worker pressed the freshly washed shirts to give them a professional finish.
Çamaşırhane çalışanı, yeni yıkanmış gömlekleri profesyonel bir bitiş vermek için ütüledi.
04
ağırlık kaldırmak
to lift or push a weight away from the body using the upper body muscles
Transitive: to press a weight to a direction
Örnekler
She pressed the dumbbells up and down to target her chest.
Göğsünü hedeflemek için halterleri yukarı ve aşağı bastırdı.
05
basmak, itmek
to apply force to something, typically with a hand or finger, in order to operate or activate a mechanical or electronic device
Örnekler
She pressed the keys gently on the piano.
Piyanonun tuşlarına nazikçe bastırdı.
06
baskı yapmak
to try very hard to persuade someone to do something
Ditransitive: to press sb to do sth
Transitive: to press sb for sth
Örnekler
The politician pressed the voters to support his campaign.
Politikacı, seçmenleri kampanyasını desteklemeleri için baskı yaptı.
07
basmak, itmek
to force or push something or someone in a certain direction
Transitive: to press sb/sth to a direction
Örnekler
The force of the explosion pressed the debris outward in all directions, scattering it across the area.
Patlamanın gücü enkazı her yöne doğru bastırarak alana dağıttı.
08
preslemek, bastırmak
to flatten and preserve something by subjecting it to pressure from two sides
Transitive: to press sth
Örnekler
They press herbs to use as seasoning or make infused oils.
Baharat olarak kullanmak veya infüze yağlar yapmak için otları preslerler.
09
preslemek, sıkıştırmak
to apply pressure to mold or shape materials
Transitive: to press sth
Örnekler
The woodworking artisan employed traditional techniques to press hardwoods into furniture pieces.
Ahşap işçiliği ustası, sert ağaçları mobilya parçalarına dönüştürmek için geleneksel teknikler kullanarak presledi.
10
sıkışmak, üşüşmek
to throng or crowd together in a confined space or area
Intransitive: to press somewhere | to press to a direction
Örnekler
The commuters pressed onto the subway train during rush hour, filling up every available space.
Yolcular, yoğun saatlerde metro trenine bastırarak her boş alanı doldurdu.
11
ısrarla talep etmek
to urge, persuade, or insist that someone accept or receive something
Ditransitive: to press sth on sb
Örnekler
The host pressed a plate of food on the guest, insisting that they try the homemade dish.
Ev sahibi, misafire bir tabak yemek dayatarak, ev yapımı yemeği denemesi için ısrar etti.
12
saldırmak
to insist on a demand, claim, point, etc. by asserting, advocating, or emphasizing it forcefully
Transitive: to press a demand or claim
Örnekler
The union members held a strike to press their concerns about working conditions and fair treatment.
Sendika üyeleri, çalışma koşulları ve adil muamele konusundaki endişelerini bastırmak için grev yaptı.
Press
01
basın
newspapers, journalists, and magazines as a whole
Örnekler
After the announcement, the press was quick to report on the reactions.
02
dolap (elbise/çamaşır için)
a cupboard or closet designed for hanging or storing garments
Örnekler
The antique press had brass handles and a mirror on the door.
03
matbaa makinesi
a machine used for printing or pressing materials
Örnekler
The press made a loud noise as it pressed the ink onto the pages.
Baskı makinesi, mürekkebi sayfalara bastırırken yüksek bir ses çıkardı.
04
basınçlama
the action of applying physical pressure to an object or surface
Örnekler
A gentle press on the button started the machine.
05
halter kaldırma
a movement where the lifter lifts a barbell from shoulder height to overhead in one continuous motion, typically done from a standing position
Örnekler
His strict press was steady and controlled, showcasing his technique.
Onun sıkı press hareketi sabit ve kontrollüydü, tekniğini sergiliyordu.
06
pres makinesi
a mechanical device used to shape, cut, or compress materials
Örnekler
A wine press is used to extract grape juice efficiently.
07
mengene
a device used to prevent rackets from warping
Örnekler
He forgot to put the racket in the press and it warped.
08
kalabalık
a tightly packed group of individuals, often in a public or media setting
Örnekler
During the parade, the press on the streets was overwhelming.
09
baskı, matbaa
the process or machinery used to print materials such as newspapers, books, or other publications
Örnekler
The old-fashioned press used metal type to print the newspaper.
Eski moda baskı makinesi, gazeteyi basmak için metal harfler kullanırdı.
Leksikal Ağaç
pressed
pressing
pressing
press
