Шукати
Виберіть мову словника
to press
01
притискати
to push a thing tightly against something else
Transitive: to press sth somewhere
Приклади
He pressed his foot on the accelerator to increase the speed of the car.
Він натиснув ногою на педаль газу, щоб збільшити швидкість автомобіля.
The athlete pressed her body against the wall, preparing for the starting signal.
Спортсменка притиснула своє тіло до стіни, готуючись до стартового сигналу.
02
вичавлювати, пресувати
to force the juice out of fruit or vegetables by squeezing them
Transitive: to press fruits or vegetables
Приклади
She pressed the oranges to extract fresh juice for breakfast.
Вона вичавила апельсини, щоб отримати свіжий сік на сніданок.
The chef pressed the lemons to obtain the tangy juice for the recipe.
Шеф вичавив лимони, щоб отримати кислуватий сік для рецепту.
03
прасувати, тиснути
to apply pressure to something by a heated iron in order to smooth it
Transitive: to press a fabric
Приклади
She pressed her dress to remove the wrinkles before attending the event.
Вона прасувала свою сукню, щоб усунути зморшки перед відвідуванням заходу.
The tailor pressed the seams of the suit jacket to give it a crisp and polished look.
Кравець прасував шви піджака, щоб надати йому чіткого та охайного вигляду.
04
піднімати, штовхати
to lift or push a weight away from the body using the upper body muscles
Transitive: to press a weight to a direction
Приклади
He pressed the barbell overhead, focusing on his shoulder muscles.
Він натиснув штангу над головою, зосередившись на м'язах плечей.
The athlete pressed the kettlebell above his head in a controlled motion.
Спортсмен натиснув гирю над головою контрольованим рухом.
05
натискати, тиснути
to apply force to something, typically with a hand or finger, in order to operate or activate a mechanical or electronic device
Приклади
Press the button to start the machine.
Натисніть кнопку, щоб запустити машину.
He pressed the switch to turn off the lights.
Він натиснув вимикач, щоб вимкнути світло.
06
тиснути, наполягати
to try very hard to persuade someone to do something
Ditransitive: to press sb to do sth
Transitive: to press sb for sth
Приклади
He pressed his boss for a promotion, citing his accomplishments and dedication to the company.
Він тиснув на свого боса щодо підвищення, посилаючись на свої досягнення та відданість компанії.
The reporters pressed the politician for answers regarding the controversial decision.
Журналісти тиснули на політика, щоб отримати відповіді щодо суперечливого рішення.
07
натискати, тиснути
to force or push something or someone in a certain direction
Transitive: to press sb/sth to a direction
Приклади
He pressed the lever down to activate the machine and start the process.
Він натиснув на важіль, щоб активувати машину та розпочати процес.
The strong current pressed the boat against the rocks, making it difficult to maneuver.
Сильна течія притиснула човен до скель, ускладнюючи маневрування.
08
пресувати, сплющувати
to flatten and preserve something by subjecting it to pressure from two sides
Transitive: to press sth
Приклади
The children pressed flowers between the pages of a heavy book.
Діти затиснули квіти між сторінками важкої книги.
Archivists and historians may press important documents to prevent further damage and ensuring their readability.
Архіватори та історики можуть пресувати важливі документи, щоб запобігти подальшим пошкодженням і забезпечити їх читабельність.
09
пресувати, стискати
to apply pressure to mold or shape materials
Transitive: to press sth
Приклади
The vinyl record was pressed using a hydraulic press, which molded the vinyl into the desired shape and size.
Вініловий диск був відпресований за допомогою гідравлічного преса, який надав вінілу бажану форму та розмір.
The book publisher decided to expand its operations and start pressing CDs alongside printed materials.
Видавництво книг вирішило розширити свою діяльність і почати пресувати компакт-диски поряд з друкованими матеріалами.
10
товпитися, тиснутися
to throng or crowd together in a confined space or area
Intransitive: to press somewhere | to press to a direction
Приклади
The fans pressed against the barricades, eager to catch a glimpse of their favorite celebrity.
Фанати тиснилися до барикад, прагнучи побачити свою улюблену знаменитість.
As the concert started, the crowd pressed forward, trying to get closer to the stage.
Коли концерт почався, натовп притиснувся вперед, намагаючись наблизитися до сцени.
11
тиснути, настоювати
to urge, persuade, or insist that someone accept or receive something
Ditransitive: to press sth on sb
Приклади
The friend pressed a gift on him, insisting that he accept it as a token of their friendship.
Друг вручив йому подарунок, наполягаючи, щоб він прийняв його як символ їхньої дружби.
The parents pressed their advice on their teenage daughter.
Батьки натиснули свої поради на свою підліткову доньку.
12
настоювати, тиснути
to insist on a demand, claim, point, etc. by asserting, advocating, or emphasizing it forcefully
Transitive: to press a demand or claim
Приклади
The activist group held a gathering to press their demands for stricter environmental regulations.
Активістська група провела зібрання, щоб тиснути на свої вимоги щодо більш суворих екологічних норм.
The politician continued to press his point during the debate.
Політик продовжував настоювати на своїй точці зору під час дебатів.
Press
01
a cupboard or closet designed for hanging or storing garments
Приклади
She kept her coats in the large wooden press.
The linen press in the hallway stored fresh sheets.
02
прес, друкований верстат
a machine used for printing or pressing materials
Приклади
They used an old-fashioned press to print the posters by hand.
Вони використовували старомодний прес для ручного друку плакатів.
The press was running nonstop to print the daily newspaper.
Преса працювала безперервно, щоб друкувати щоденну газету.
03
преса
newspapers, journalists, and magazines as a whole
Приклади
He gave an interview to the press about his new book.
Він дав інтерв'ю пресі про свою нову книгу.
The press covered the event extensively, with multiple stories published.
Преса широко висвітлювала подію, було опубліковано кілька статей.
04
the action of applying physical pressure to an object or surface
Приклади
He gave the dough a firm press to flatten it evenly.
The iron requires a steady press to remove wrinkles.
05
жим, прес
a movement where the lifter lifts a barbell from shoulder height to overhead in one continuous motion, typically done from a standing position
Приклади
The press requires strong shoulders and core stability.
Жим вимагає міцних плечей та стабільності корпусу.
She added the press to her workout routine for upper body strength.
Вона додала жим до своєї тренувальної програми для сили верхньої частини тіла.
06
a mechanical device used to shape, cut, or compress materials
Приклади
The factory installed a new hydraulic press for shaping metal sheets.
Juice is extracted using an industrial fruit press.
07
a device used to prevent rackets from warping
Приклади
After use, he placed the tennis racket in the press.
Wooden rackets must stay in the press to maintain their shape.
08
a tightly packed group of individuals, often in a public or media setting
Приклади
The press of people at the concert made it hard to move.
Reporters formed a press around the celebrity.
09
преса, друкований верстат
the process or machinery used to print materials such as newspapers, books, or other publications
Приклади
The press was running nonstop to meet the tight deadline.
Преса працювала безперервно, щоб встигнути до жорсткого терміну.
A malfunction in the press caused a delay in the magazine ’s release.
Несправність у друкарському верстаті спричинила затримку виходу журналу.
Лексичне Дерево
pressed
pressing
pressing
press
