Press

/pɹˈɛs/

/ˈpɹɛs/

Definice a Význam "press"

to press

SLOVESO

tlačit, stlačit

to push a thing tightly against something else

Transitive: to press sth somewhere

Example

The athlete pressed her body against the wall, preparing for the starting signal.

The child pressed her hand against the window to feel the raindrops.

He pressed his foot on the accelerator to increase the speed of the car.

lisovat, stlačit

to force the juice out of fruit or vegetables by squeezing them

Transitive: to press fruits or vegetables

Example

The bartender pressed the limes to extract the juice for cocktails.

The chef pressed the lemons to obtain the tangy juice for the recipe.

He pressed the grapes to make homemade wine.

žehlit, lisovat

to apply pressure to something by a heated iron in order to smooth it

Transitive: to press a fabric

Example

The dry cleaner pressed the pleats of the skirt to restore its original shape.

She pressed her dress to remove the wrinkles before attending the event.

The tailor pressed the seams of the suit jacket to give it a crisp and polished look.

tlačit, stlačit

to lift or push a weight away from the body using the upper body muscles

Transitive: to press a weight to a direction

Example

The athlete pressed the kettlebell above his head in a controlled motion.

He pressed the barbell overhead, focusing on his shoulder muscles.

She pressed the dumbbells up and down to target her chest.

stisknout, tlačit

to apply force to something, typically with a hand or finger, in order to operate or activate a mechanical or electronic device

tlačit, nátlakovat

to try very hard to persuade someone to do something

Ditransitive: to press sb to do sth

Transitive: to press sb for sth

Example

The reporters pressed the politician for answers regarding the controversial decision.

The politician pressed the voters to support his campaign.

The customer pressed the customer service representative for a refund due to the faulty product.

tlačit, přejít

to force or push something or someone in a certain direction

Transitive: to press sb/sth to a direction

Example

The bulldozer pressed the heavy debris aside, clearing the path for the construction workers.

The force of the explosion pressed the debris outward in all directions, scattering it across the area.

The strong current pressed the boat against the rocks, making it difficult to maneuver.

přitlačit, plošně stlačit

to flatten and preserve something by subjecting it to pressure from two sides

Transitive: to press sth

Example

The children pressed flowers between the pages of a heavy book.

Archivists and historians may press important documents to prevent further damage and ensuring their readability.

They press herbs to use as seasoning or make infused oils.

tlačit, přimáčknout

to apply pressure to mold or shape materials

Transitive: to press sth

Example

The vinyl record was pressed using a hydraulic press, which molded the vinyl into the desired shape and size.

In the automotive industry, car panels are often pressed from sheets of metal to form the body of the vehicle.

The book publisher decided to expand its operations and start pressing CDs alongside printed materials.

tlačit, shromáždit se

to throng or crowd together in a confined space or area

Intransitive: to press somewhere | to press to a direction

Example

The commuters pressed onto the subway train during rush hour, filling up every available space.

As the concert started, the crowd pressed forward, trying to get closer to the stage.

Visitors to the museum pressed into the gallery to see the renowned artwork on display.

naléhat, tlačit

to urge, persuade, or insist that someone accept or receive something

Ditransitive: to press sth on sb

Example

The parents pressed their advice on their teenage daughter.

The politician pressed campaign literature on potential voters, seeking their support in the upcoming election.

He pressed a job offer on his friend, highlighting the benefits.

naléhat na, zdůraznit

to insist on a demand, claim, point, etc. by asserting, advocating, or emphasizing it forcefully

Transitive: to press a demand or claim

Example

The employee pressed his claim for promotion, presenting a strong case based on his accomplishments and skills.

The activist group held a gathering to press their demands for stricter environmental regulations.

The politician continued to press his point during the debate.

Press

PODSTATNÉ JMÉNO

skříň, šatník

a tall piece of furniture that provides storage space for clothes; has a door and rails or hooks for hanging clothes

lis

a machine used for printing or pressing materials

tisk

newspapers, journalists, and magazines as a whole

What is the "press"?

The press refers to the media organizations, including newspapers, magazines, television stations, radio stations, and online platforms, that gather, report, and distribute news and information to the public. It encompasses both the journalists and the publications or outlets they work for, whose role is to inform and sometimes entertain, educate, or persuade audiences. The press is essential in keeping people informed about current events, offering diverse perspectives on issues, and holding institutions accountable.

tlak, tisk

the act of pressing; the exertion of pressure

tlak, zvedání

a movement where the lifter lifts a barbell from shoulder height to overhead in one continuous motion, typically done from a standing position

What is a "press"?

In weightlifting, a press refers to a movement where a lifter pushes a barbell or other weights overhead while keeping their body still. The press is typically performed from a standing position, and the lifter uses their arms, shoulders, and core to lift the weight. It is a strict, controlled movement, meaning no leg assistance is allowed, unlike in some other lifts such as the clean and jerk. The press can be done with various grip widths and techniques, depending on the specific lift, such as the military press or the push press.

Example

The press requires strong shoulders and core stability.

The athlete 's press technique improved with consistent practice.

She added the press to her workout routine for upper body strength.

přístroj na lisování, lis

any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids

lis, svěrka

clamp to prevent wooden rackets from warping when not in use

davu, tisk

a dense crowd of people

tiskárna, tisk

the process or machinery used to print materials such as newspapers, books, or other publications