Шукати
to press
01
притискати
to push a thing tightly against something else
Transitive: to press sth somewhere
Приклади
The worker presses the stamp onto the document to mark it as received.
Працівник натискає штамп на документ, щоб позначити його як отриманий.
02
вичавлювати, пресувати
to force the juice out of fruit or vegetables by squeezing them
Transitive: to press fruits or vegetables
Приклади
The chef pressed the lemons to obtain the tangy juice for the recipe.
Шеф вичавив лимони, щоб отримати кислуватий сік для рецепту.
03
прасувати, тиснути
to apply pressure to something by a heated iron in order to smooth it
Transitive: to press a fabric
Приклади
The tailor pressed the seams of the suit jacket to give it a crisp and polished look.
Кравець прасував шви піджака, щоб надати йому чіткого та охайного вигляду.
04
піднімати, штовхати
to lift or push a weight away from the body using the upper body muscles
Transitive: to press a weight to a direction
Приклади
The weightlifter showcased his strength by pressing a heavy barbell overhead.
Важкоатлет продемонстрував свою силу, жимаючи важку штангу над головою.
05
натискати, тиснути
to apply force to something, typically with a hand or finger, in order to operate or activate a mechanical or electronic device
Приклади
He pressed the switch to turn off the lights.
Він натиснув вимикач, щоб вимкнути світло.
06
тиснути, наполягати
to try very hard to persuade someone to do something
Ditransitive: to press sb to do sth
Transitive: to press sb for sth
Приклади
The reporters pressed the politician for answers regarding the controversial decision.
Журналісти тиснули на політика, щоб отримати відповіді щодо суперечливого рішення.
07
натискати, тиснути
to force or push something or someone in a certain direction
Transitive: to press sb/sth to a direction
Приклади
The strong current pressed the boat against the rocks, making it difficult to maneuver.
Сильна течія притиснула човен до скель, ускладнюючи маневрування.
08
пресувати, сплющувати
to flatten and preserve something by subjecting it to pressure from two sides
Transitive: to press sth
Приклади
Scientists press plants, insects, or animal parts to preserve them for scientific research, documentation, or museum displays.
Вчені пресують рослини, комах або частини тварин, щоб зберегти їх для наукових досліджень, документації чи музейних експозицій.
09
пресувати, стискати
to apply pressure to mold or shape materials
Transitive: to press sth
Приклади
In the automotive industry, car panels are often pressed from sheets of metal to form the body of the vehicle.
В автомобільній промисловості панелі автомобілів часто пресуються з листів металу для формування кузова транспортного засобу.
10
товпитися, тиснутися
to throng or crowd together in a confined space or area
Intransitive: to press somewhere | to press to a direction
Приклади
As the concert started, the crowd pressed forward, trying to get closer to the stage.
Коли концерт почався, натовп притиснувся вперед, намагаючись наблизитися до сцени.
11
тиснути, настоювати
to urge, persuade, or insist that someone accept or receive something
Ditransitive: to press sth on sb
Приклади
The parents pressed their advice on their teenage daughter.
Батьки натиснули свої поради на свою підліткову доньку.
12
настоювати, тиснути
to insist on a demand, claim, point, etc. by asserting, advocating, or emphasizing it forcefully
Transitive: to press a demand or claim
Приклади
The employee pressed his claim for promotion, presenting a strong case based on his accomplishments and skills.
Співробітник настояв на своїй вимозі підвищення, представивши вагомий випадок, заснований на його досягненнях та навичках.
Press
01
преса
newspapers, journalists, and magazines as a whole
Приклади
The press covered the event extensively, with multiple stories published.
02
a cupboard or closet designed for hanging or storing garments
Приклади
The linen press in the hallway stored fresh sheets.
03
прес, друкований верстат
a machine used for printing or pressing materials
Приклади
The press was running nonstop to print the daily newspaper.
Преса працювала безперервно, щоб друкувати щоденну газету.
04
the action of applying physical pressure to an object or surface
Приклади
The iron requires a steady press to remove wrinkles.
05
жим, прес
a movement where the lifter lifts a barbell from shoulder height to overhead in one continuous motion, typically done from a standing position
Приклади
She added the press to her workout routine for upper body strength.
Вона додала жим до своєї тренувальної програми для сили верхньої частини тіла.
06
a mechanical device used to shape, cut, or compress materials
Приклади
Juice is extracted using an industrial fruit press.
07
a device used to prevent rackets from warping
Приклади
Wooden rackets must stay in the press to maintain their shape.
08
a tightly packed group of individuals, often in a public or media setting
Приклади
Reporters formed a press around the celebrity.
09
преса, друкований верстат
the process or machinery used to print materials such as newspapers, books, or other publications
Приклади
A malfunction in the press caused a delay in the magazine ’s release.
Несправність у друкарському верстаті спричинила затримку виходу журналу.
Лексичне Дерево
pressed
pressing
pressing
press
