to press
01
押す, 圧力をかける
to push a thing tightly against something else
Transitive: to press sth somewhere
例
The child pressed her hand against the window to feel the raindrops.
子供は雨滴を感じるために窓に手を押し付けました。
02
絞る, 圧搾する
to force the juice out of fruit or vegetables by squeezing them
Transitive: to press fruits or vegetables
例
She pressed the oranges to extract fresh juice for breakfast.
彼女は朝食に新鮮なジュースを抽出するためにオレンジを絞った。
03
アイロンをかける, 押す
to apply pressure to something by a heated iron in order to smooth it
Transitive: to press a fabric
例
She pressed her dress to remove the wrinkles before attending the event.
彼女はイベントに参加する前に、ドレスのしわを取るためにそれをアイロンがけしました。
04
持ち上げる, 押す
to lift or push a weight away from the body using the upper body muscles
Transitive: to press a weight to a direction
例
She pressed the dumbbells up and down to target her chest.
彼女は胸を鍛えるためにダンベルを上下に押し上げた。
05
押す, プレスする
to apply force to something, typically with a hand or finger, in order to operate or activate a mechanical or electronic device
例
Press the button to start the machine.
機械を始動させるにはボタンを押してください。
06
押す, 主張する
to try very hard to persuade someone to do something
Ditransitive: to press sb to do sth
Transitive: to press sb for sth
例
He pressed his boss for a promotion, citing his accomplishments and dedication to the company.
彼は昇進を求めて上司を圧迫し、自分の成果と会社への献身を挙げた。
07
押す, 圧力をかける
to force or push something or someone in a certain direction
Transitive: to press sb/sth to a direction
例
He pressed the lever down to activate the machine and start the process.
彼はレバーを押し下げ、機械を起動させてプロセスを開始しました。
08
押す, 平らにする
to flatten and preserve something by subjecting it to pressure from two sides
Transitive: to press sth
例
They press herbs to use as seasoning or make infused oils.
彼らはハーブを押し、調味料として使用したり、浸出油を作ったりします。
09
押す, 圧縮する
to apply pressure to mold or shape materials
Transitive: to press sth
例
The woodworking artisan employed traditional techniques to press hardwoods into furniture pieces.
木工職人は、伝統的な技術を用いて硬材を家具の部品に押し成形しました。
10
押し寄せる, 群がる
to throng or crowd together in a confined space or area
Intransitive: to press somewhere | to press to a direction
例
The fans pressed against the barricades, eager to catch a glimpse of their favorite celebrity.
ファンはバリケードに押し寄せ、お気に入りの有名人を一目見ようと熱望していました。
11
押し付ける, 主張する
to urge, persuade, or insist that someone accept or receive something
Ditransitive: to press sth on sb
例
The friend pressed a gift on him, insisting that he accept it as a token of their friendship.
友人は彼に贈り物を強く勧め、彼らの友情の証としてそれを受け入れるよう主張した。
12
主張する, 圧力をかける
to insist on a demand, claim, point, etc. by asserting, advocating, or emphasizing it forcefully
Transitive: to press a demand or claim
例
The union members held a strike to press their concerns about working conditions and fair treatment.
組合員は、労働条件と公正な待遇に関する懸念を押し付けるためにストライキを行った。
Press
01
報道, メディア
newspapers, journalists, and magazines as a whole
例
He gave an interview to the press about his new book.
02
a cupboard or closet designed for hanging or storing garments
例
She kept her coats in the large wooden press.
03
プレス機, 印刷機
a machine used for printing or pressing materials
例
They used an old-fashioned press to print the posters by hand.
彼らは手作業でポスターを印刷するために古風なプレス機を使いました。
04
the action of applying physical pressure to an object or surface
例
He gave the dough a firm press to flatten it evenly.
05
プレス, 押し上げ
a movement where the lifter lifts a barbell from shoulder height to overhead in one continuous motion, typically done from a standing position
例
The press requires strong shoulders and core stability.
プレスには強い肩と体幹の安定性が必要です。
06
a mechanical device used to shape, cut, or compress materials
例
The factory installed a new hydraulic press for shaping metal sheets.
07
a device used to prevent rackets from warping
例
After use, he placed the tennis racket in the press.
08
a tightly packed group of individuals, often in a public or media setting
例
The press of people at the concert made it hard to move.
09
プレス, 印刷機
the process or machinery used to print materials such as newspapers, books, or other publications
例
The press was running nonstop to meet the tight deadline.
厳しい締め切りに間に合わせるために、印刷機は止まることなく動いていた。
語彙ツリー
pressed
pressing
pressing
press
