pale

peɪl

peil

tailhailrailfail

Définition et signification de « pale » en anglais

pale

ADJECTIF

pâle

light in color or shade

dull

light

light-colored

pastel

soft

informations grammaticales

composition morphologique

simple

qualitatif

superlatif

palest

comparatif

paler

gradable

Exemples

The artist painted the landscape with pale green meadows and distant mountains.

L'artiste a peint le paysage avec des prairies vert pâle et des montagnes lointaines.

pâle

(of a person's skin) having less color than usual, caused by fear, illness, etc.

ashen

blanched

bloodless

livid

pallid

Exemples

The patient appeared pale and weak after the long surgery, prompting the doctor to take further tests.

Le patient semblait pâle et faible après la longue opération, ce qui a incité le médecin à effectuer des tests supplémentaires.

pâle, faible

(of light) faint, weak, or lacking in intensity and brightness

dim

dull

soft

subdued

wan

Exemples

The morning sun cast a pale light through the window, signaling the start of a foggy day.

Le soleil du matin projetait une lumière pâle à travers la fenêtre, annonçant le début d'une journée brumeuse.

terne, fade

dull or unremarkable

bland

deadening

drab

dreary

dry

Exemples

The presentation was rather pale, with few engaging visuals or compelling arguments.

La présentation était plutôt terne, avec peu de visuels engageants ou d'arguments convaincants.

to pale

VERBE

pâlir, devenir pâle

to become pale, typically due to a sudden change in physical or emotional state, such as fear, shock, or illness

blanch

blench

Intransitive

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’état

régulier

présent

pale

3e personne du singulier

pales

participe présent

paling

passé simple

paled

participe passé

paled

Exemples

She began to pale when she heard the alarming news, her color draining from her face.

Elle commença à pâlir lorsqu'elle entendit la nouvelle alarmante, la couleur quittant son visage.

pâlir, s'estomper

to seem or become less significant in comparison to something else

diminish

Intransitive

Exemples

In the face of the major discovery, their previous achievements began to pale in significance.

Face à la découverte majeure, leurs réalisations précédentes ont commencé à pâlir en importance.

Pale

NOM

palissade, pieu

a vertical wooden board used as part of a fence

picket

informations grammaticales

statut d’animéité

inanimé

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

pales

Exemples

The fence was made of wooden pales set close together.

La clôture était faite de piquets en bois placés près les uns des autres.

enceinte, clôture

an enclosed area

enclosure

Exemples

The cattle were safely gathered within the pale for the night.

Le bétail a été rassemblé en toute sécurité dans l'enclos pour la nuit.

pal, bande verticale

a vertical stripe or band on a heraldic shield, often used in coats of arms to represent division or a particular lineage

Exemples

The family crest featured a bold pale running down the center of the shield.

Le blason familial présentait une pale audacieuse descendant au centre de l'écu.

Arbre Lexical

palely

paleness

pale

Mots Proches

pale into insignificance

pale yellow

paleness

Définition et signification de « pale » en anglais

Download Mobile App