to turn out
turn
tɜ:n
tēn
out
aʊt
awt
turnoutturnabout

تعریف و معنی "turn out"در زبان انگلیسی

to turn out
01

معلوم شدن

to emerge as a particular outcome 
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
to turn out definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
out
فعل پایه
turn
زمان حال
turn out
سوم‌شخص مفرد
turns out
وجه وصفی حال
turning out
گذشته ساده
turned out
اسم مفعول
turned out
مثال‌ها
The party turned out to be more fun than we thought. 

مهمانی از آب درآمد جالب‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردیم.

02

خاموش کردن, قطع کردن

to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch 
Transitive: to turn out a device or machine
to turn out definition and meaning
مثال‌ها
He turned the lights out before leaving the room. 

او قبل از ترک اتاق چراغ‌ها را خاموش کرد.

03

تبدیل شدن, پایان یافتن

to develop in a particular way, especially with regard to the final outcome of a situation or process 
Linking Verb: to turn out [adj]
مثال‌ها
She was anxious about how her new business would turn out in the long run. 

او نگران بود که کسب‌وکار جدیدش در بلندمدت چگونه پیش خواهد رفت.

04

تولید کردن, ساختن

to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery 
Transitive: to turn out a product
مثال‌ها
The factory turned out thousands of units in a single day. 

کارخانه در یک روز هزاران واحد تولید کرد.

05

حاضر شدن, ظاهر شدن

to appear at a place or gathering 
Intransitive
مثال‌ها
Many people turned out for the city-wide celebration. 

افراد زیادی برای جشن سراسری شهر حاضر شدند.

06

اخراج کردن, وادار به ترک کردن

to make someone leave a place 
Transitive: to turn out sb
مثال‌ها
The principal turned out the student from the school due to repeated violations. 

مدیر به دلیل تخلفات مکرر دانش‌آموز را از مدرسه اخراج کرد.

07

آماده کردن, آموزش دادن

to prepare individuals with specific skills or qualities 
Transitive: to turn out sb
مثال‌ها
The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking. 

مدرسه آشپزی، سرآشپزهایی را آماده می‌کند که در آشپزی گورمه مهارت دارند.

08

چرخاندن, جهت دادن

to position something so that it faces away from the center 
Transitive: to turn out sth
مثال‌ها
The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection. 

گوینده میکروفون را به سمت مخاطبان چرخاند برای پخش بهتر صدا.

09

لباس پوشاندن, مجهز کردن

to dress or equip someone in a manner that is stylish, fashionable, or visually appealing 
Transitive: to turn out sb
مثال‌ها
For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris. 

برای عکاسی، استایلیست مدل‌ها را با آخرین مدهای پاریس پوشاند.

10

جذب کردن, جمع آوری کردن

to attract or gather a crowd or group of people to an event or location 
Transitive: to turn out a group or crowd
مثال‌ها
The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain. 

کنسرت جمع کرد جمعیت مشتاقی را علی رغم باران.

11

خالی کردن, درآوردن

to remove all the contents from a container or one's pockets 
Transitive: to turn out a container
مثال‌ها
The police officer asked him to turn out his pockets during the search. 

افسر پلیس از او خواست که در طول بازرسی جیب‌هایش را خالی کند.

12

رها کردن, برای چرا بیرون فرستادن

to release an animal into a field to graze 
Transitive: to turn out an animal
مثال‌ها
The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning. 

کشاورز گاوها را صبح زود به چراگاه رها کرد.

13

خالی کردن, مرتب کردن

to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to turn out a space
مثال‌ها
He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food. 

او کابینت‌های آشپزخانه را خالی کرد تا از شر غذای تاریخ گذشته خلاص شود.

14

از قالب درآوردن, برگرداندن

to remove a prepared dish, such as a cake or pudding, from a mold or container by tipping it over 
Transitive: to turn out food
مثال‌ها
The chef carefully turned out the cake onto a cooling rack. 

سرآشپز با دقت کیک را روی قفسه خنک‌کننده برگرداند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه