جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to extinguish
01
از بین بردن, کشتن
to end or destroy something entirely
Transitive: to extinguish sth
مثالها
The authorities took swift action to extinguish the criminal organization.
مقامات به سرعت اقدام به خاموش کردن سازمان جنایی کردند.
Scientists are working to extinguish the spread of the infectious disease.
دانشمندان در حال کار برای خاموش کردن گسترش بیماری عفونی هستند.
02
خاموش کردن (آتش و غیره), اطفا کردن
to make a fire or flame stop burning
Transitive: to extinguish a fire or flame
مثالها
The firefighters worked all night to extinguish the raging forest fire.
آتشنشانها تمام شب کار کردند تا آتش سوزی شدید جنگل را خاموش کنند.
The candle was extinguished with a gentle puff of air.
شمع با یک دم ملایم هوا خاموش شد.
2.1
خاموش کردن, از بین بردن
to eliminate the brightness of a light
Transitive: to extinguish a light
مثالها
The technician adjusted the dimmer to extinguish the bright lights in the theater.
تکنسین دیمر را برای خاموش کردن چراغهای روشن تئاتر تنظیم کرد.
She turned the knob to extinguish the brightness of the desk lamp.
او دستگیره را چرخاند تا روشنایی چراغ مطالعه را خاموش کند.
03
خاموش کردن, حذف کردن
to cause the death of someone
Transitive: to extinguish sb
مثالها
The assassin was hired to extinguish the target without leaving any trace.
قاتل برای خاموش کردن هدف بدون هیچ اثری استخدام شد.
The ruthless dictator ordered his soldiers to extinguish all opposition.
دیکتاتور بیرحم به سربازانش دستور داد تا تمام مخالفتها را نابود کنند.
04
خاموش کردن, ریشه کن کردن
to completely end something, leaving no trace or possibility of continuation
Transitive: to extinguish sth
مثالها
The treaty was signed to extinguish any further hostilities between the two nations.
معاهده برای خاموش کردن هرگونه دشمنی بیشتر بین دو ملت امضا شد.
His cruel actions seemed designed to extinguish any hope of reconciliation.
اقدامات بیرحم او به نظر میرسید که برای خاموش کردن هر امیدی به آشتی طراحی شدهاند.
درخت واژگانی
extinguishable
extinguished
extinguisher
extinguish
