جستجو
to extort
01
به مشقت انداختن
to twist or manipulate someone's words or actions in a dishonest or unfair way
Example
Critics argued the reporter had been skewing her coverage by continuously extorting quotes out of context.
منتقدان ادعا کردند که خبرنگار با تحریف مداوم نقل‌قول‌ها پوشش خبری خود را منحرف کرده است.
During the trial, the defense attorney extorted eyewitness testimony to paint his client in a more innocent light.
در طول محاکمه، وکیل دفاع شهادت شاهدان عینی را برای تحریف کردن تصویر موکلش به شکلی بی‌گناه‌تر به دست آورد.
02
اخاذی کردن
to illegally obtain money, property, or services from someone through threat of harm or force
Example
Mobsters were known to extort " protection money " from shop owners by threatening violence if they did n't pay up.
باندهای تبهکار به اخاذی کردن "پول حفاظت" از صاحب‌خانه‌های مغازه‌ها معروف بودند و تهدید می‌کردند اگر پرداخت نکنند، خشونت خواهند کرد.
Workers claimed their employer had extorted unpaid overtime by threatening to fire anyone who complained.
کارگران ادعا کردند که کارفرما با تهدید به اخراج هر کسی که شکایت کند، از آن‌ها زورگیری کرده است.
03
اخاذی کردن, تحت فشاردادن
obtain through intimidation
کلمات نزدیک
