to turn out

turn

tɜ:n

tēn

out

aʊt

awt

turnoutturnabout

Definicja i znaczenie słowa „turn out” po angielsku

to turn out

CZASOWNIK

okazać się, skończyć się

to emerge as a particular outcome

chance

come out

prove

happen

Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that

informacje gramatyczne

budowa morfologiczna

frazowe

czasownik czynnościowy

regularny

nierozdzielny

partykuła

out

czasownik podstawowy

turn

czas teraźniejszy

turn out

3. osoba liczby pojedynczej

turns out

imiesłów czynny

turning out

czas przeszły prosty

turned out

imiesłów bierny

turned out

Przykłady

The party turned out to be more fun than we thought.

Impreza okazała się bardziej zabawna niż myśleliśmy.

wyłączyć, zgaszać

to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch

switch off

extinguish

Transitive: to turn out a device or machine

Przykłady

He turned the lights out before leaving the room.

Wyłączył światła przed wyjściem z pokoju.

okazać się, rozwijać się

to develop in a particular way, especially with regard to the final outcome of a situation or process

work out

play out

Linking Verb: to turn out [adj]

Przykłady

She was anxious about how her new business would turn out in the long run.

Była zaniepokojona tym, jak potoczą się jej nowe interesy w dłuższej perspektywie.

produkować, wytwarzać

to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery

churn out

manufacture

produce

Transitive: to turn out a product

Przykłady

The factory turned out thousands of units in a single day.

Fabryka wyprodukowała tysiące jednostek w ciągu jednego dnia.

pojawić się, uczestniczyć

to appear at a place or gathering

attend

Intransitive

Przykłady

Many people turned out for the city-wide celebration.

Wiele osób pojawiło się na obchodach w całym mieście.

wyrzucić, zmusić do wyjścia

to make someone leave a place

expel

evict

eject

out

Transitive: to turn out sb

Przykłady

The principal turned out the student from the school due to repeated violations.

Dyrektor wyrzucił ucznia ze szkoły z powodu powtarzających się naruszeń.

kształcić, przygotowywać

to prepare individuals with specific skills or qualities

groom

Transitive: to turn out sb

Przykłady

The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking.

Szkoła kulinarna kształci szefów kuchni, którzy wyróżniają się w kuchni gourmet.

obracać, kierować

to position something so that it faces away from the center

angle

orient

rotate

Transitive: to turn out sth

Przykłady

The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection.

Prelegent skierował mikrofon w stronę publiczności, aby lepiej rozchodził się dźwięk.

ubierać, wyposażać

to dress or equip someone in a manner that is stylish, fashionable, or visually appealing

attire

outfit

Transitive: to turn out sb

Przykłady

For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris.

Na sesję zdjęciową stylista ubrał modelki w najnowszą paryską couture.

przyciągać, gromadzić

to attract or gather a crowd or group of people to an event or location

assemble

draw

bring in

Transitive: to turn out a group or crowd

Przykłady

The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain.

Koncert przyciągnął entuzjastyczną publiczność pomimo deszczu.

opróżniać, wyciągać

to remove all the contents from a container or one's pockets

empty

Transitive: to turn out a container

Przykłady

The police officer asked him to turn out his pockets during the search.

Policjant poprosił go, aby wytrząsnął kieszenie podczas przeszukania.

wypuszczać, wypasać

to release an animal into a field to graze

graze

pasture

Transitive: to turn out an animal

Przykłady

The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning.

Rolnik wypuścił krowy na łąkę wczesnym rankiem.

opróżniać, porządkować

to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it

Dialect

British

clear out

reorganize

tidy up

Transitive: to turn out a space

Przykłady

He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food.

Opróżnił kuchenne szafki, aby pozbyć się przeterminowanej żywności.

wyjmować z formy, przewracać

to remove a prepared dish, such as a cake or pudding, from a mold or container by tipping it over

invert

upend

Transitive: to turn out food

Przykłady

The chef carefully turned out the cake onto a cooling rack.

Szef kuchni ostrożnie wyłożył ciasto na kratkę do chłodzenia.

@langeek.co

Bliskie Słowa

turn on the waterworks

Definicja i znaczenie słowa „turn out” po angielsku

Download Mobile App