to turn out

turn

tɜ:n

tēn

out

aʊt

awt

turnoutturnabout

Definice a význam slova „turn out“ v angličtině

to turn out

SLOVESO

ukázat se, dopadnout

to emerge as a particular outcome

chance

come out

prove

happen

Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that

gramatické informace

morfologické složení

frázové

dějové sloveso

pravidelné

neoddělitelný

částice

out

základní sloveso

turn

přítomný čas

turn out

3. osoba jednotného čísla

turns out

příčestí přítomné

turning out

minulý čas prostý

turned out

příčestí minulé

turned out

Příklady

The party turned out to be more fun than we thought.

Večírek se ukázal být zábavnější, než jsme si mysleli.

vypnout, zastavit

to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch

switch off

extinguish

Transitive: to turn out a device or machine

Příklady

He turned the lights out before leaving the room.

Vypnul světla před odchodem z místnosti.

dopadnout, vyvinout se

to develop in a particular way, especially with regard to the final outcome of a situation or process

work out

play out

Linking Verb: to turn out [adj]

Příklady

She was anxious about how her new business would turn out in the long run.

Byla úzkostlivá, jak se její nový podnik vyvine v dlouhodobém horizontu.

produkovat, vyrábět

to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery

churn out

manufacture

produce

Transitive: to turn out a product

Příklady

The factory turned out thousands of units in a single day.

Továrna vyrobila tisíce kusů za jediný den.

objevit se, zúčastnit se

to appear at a place or gathering

attend

Intransitive

Příklady

Many people turned out for the city-wide celebration.

Mnoho lidí přišlo na celoměstskou oslavu.

vyhodit, přinutit odejít

to make someone leave a place

expel

evict

eject

out

Transitive: to turn out sb

Příklady

The principal turned out the student from the school due to repeated violations.

Ředitel vyhodil studenta ze školy kvůli opakovaným porušením.

vychovávat, připravovat

to prepare individuals with specific skills or qualities

groom

Transitive: to turn out sb

Příklady

The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking.

Kulinářská škola vychovává šéfkuchaře, kteří vynikají v gurmánském vaření.

otočit, nasměrovat

to position something so that it faces away from the center

angle

orient

rotate

Transitive: to turn out sth

Příklady

The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection.

Řečník otočil mikrofon směrem k publiku pro lepší projekci zvuku.

oblékat, vybavit

to dress or equip someone in a manner that is stylish, fashionable, or visually appealing

attire

outfit

Transitive: to turn out sb

Příklady

For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris.

Pro focení stylista oblékl modelky do nejnovější pařížské módy.

přitáhnout, shromáždit

to attract or gather a crowd or group of people to an event or location

assemble

draw

bring in

Transitive: to turn out a group or crowd

Příklady

The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain.

Koncert přilákal nadšený dav navzdory dešti.

vyprázdnit, vysypat

to remove all the contents from a container or one's pockets

empty

Transitive: to turn out a container

Příklady

The police officer asked him to turn out his pockets during the search.

Policista ho požádal, aby při prohlídce vyprázdnil kapsy.

vypustit, vyhnat na pastvu

to release an animal into a field to graze

graze

pasture

Transitive: to turn out an animal

Příklady

The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning.

Farmář vypustil krávy na pastvinu brzy ráno.

vyprázdnit, uklidit

to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it

Dialect

British

clear out

reorganize

tidy up

Transitive: to turn out a space

Příklady

He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food.

Vyprázdnil kuchyňské skříňky, aby se zbavil prošlých potravin.

vyklopit z formy, převrátit

to remove a prepared dish, such as a cake or pudding, from a mold or container by tipping it over

invert

upend

Transitive: to turn out food

Příklady

The chef carefully turned out the cake onto a cooling rack.

Šéfkuchař opatrně vyklopil dort na chladicí mřížku.

@langeek.co

Blízká Slova

turn on the waterworks

Definice a význam slova „turn out“ v angličtině

Download Mobile App