Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to attend
01
zúčastnit se, být přítomen
to be present at a meeting, event, conference, etc.
Transitive: to attend an event
Příklady
Employees must attend the mandatory training session next week.
Zaměstnanci se musí příští týden zúčastnit povinného školení.
The community members were invited to attend the town hall meeting.
Členové komunity byli pozváni, aby se zúčastnili schůze na radnici.
02
navštěvovat, chodit
to go to school, university, church, etc. periodically
Transitive: to attend an educational or religious institute
Příklady
Students are expected to attend all classes to ensure academic success.
Od studentů se očekává, že se budou účastnit všech hodin, aby zajistili akademický úspěch.
He attended church every Sunday with his family.
Každou neděli navštěvoval kostel se svou rodinou.
03
dávat pozor, být pozorný
to pay close attention to something
Transitive: to attend to sth
Příklady
During the lecture, it's important to attend to the professor's explanations to grasp the concepts.
Během přednášky je důležité věnovat pozornost vysvětlení profesora, abyste pochopili koncepty.
John was so lost in thought that he had n't attended to a single detail of the presentation.
John byl tak ztracen v myšlenkách, že ne věnoval pozornost jedinému detailu prezentace.
04
postarat se o, pečovat o
to manage or take care of a situation, task, or responsibility successfully
Transitive: to attend to a situation or task
Příklady
She attended to the guests' needs throughout the event.
Ona pečovala o potřeby hostů po celou dobu akce.
He quickly attended to the broken pipe and stopped the leak.
Rychle vyřešil prasklé potrubí a zastavil únik.
05
doprovázet, sloužit
to accompany and serve a person of high status
Transitive: to attend an important person
Příklady
The butler attended the queen during her stay at the palace.
Sluha doprovázel královnu během jejího pobytu v paláci.
He was hired to attend the ambassador during his official visit.
Byl najat, aby doprovázel velvyslance během jeho oficiální návštěvy.
06
doprovázet, následovat
to happen alongside or as a consequence of something else
Transitive: to attend an occasion or situation
Příklady
A headache often attends a cold or flu.
Bolest hlavy často doprovází nachlazení nebo chřipku.
The joy of success is usually attended by a sense of relief.
Radost z úspěchu je obvykle doprovázena pocitem úlevy.
Lexikální Strom
attendance
attendant
attended
attend
