Caută
Selectați limba dicționarului
to attend
01
a participa, a fi prezent
to be present at a meeting, event, conference, etc.
Transitive: to attend an event
Exemple
Employees must attend the mandatory training session next week.
Angajații trebuie să participe la sesiunea de formare obligatorie săptămâna viitoare.
The community members were invited to attend the town hall meeting.
Membrii comunității au fost invitați să participe la ședința din primărie.
02
a participa, a frecventa
to go to school, university, church, etc. periodically
Transitive: to attend an educational or religious institute
Exemple
Students are expected to attend all classes to ensure academic success.
Se așteaptă ca studenții să participe la toate cursurile pentru a asigura succesul academic.
He attended church every Sunday with his family.
El mergea la biserică în fiecare duminică cu familia sa.
03
a fi atent, a acorda atenție
to pay close attention to something
Transitive: to attend to sth
Exemple
During the lecture, it's important to attend to the professor's explanations to grasp the concepts.
În timpul cursului, este important să acordați atenție explicațiilor profesorului pentru a înțelege conceptele.
John was so lost in thought that he had n't attended to a single detail of the presentation.
John era atât de pierdut în gânduri încât nu a acordat atenție niciunui detaliu al prezentării.
04
a avea grijă de, a se ocupa de
to manage or take care of a situation, task, or responsibility successfully
Transitive: to attend to a situation or task
Exemple
She attended to the guests' needs throughout the event.
Ea a avut grijă de nevoile oaspeților pe tot parcursul evenimentului.
He quickly attended to the broken pipe and stopped the leak.
El a rezolvat rapid țeava spartă și a oprit scurgerea.
05
însoți, servi
to accompany and serve a person of high status
Transitive: to attend an important person
Exemple
The butler attended the queen during her stay at the palace.
Majordomul a îngrijit regina în timpul șederii sale la palat.
He was hired to attend the ambassador during his official visit.
A fost angajat să însoțească ambasadorul în timpul vizitei sale oficiale.
06
însoți, urma
to happen alongside or as a consequence of something else
Transitive: to attend an occasion or situation
Exemple
A headache often attends a cold or flu.
Durerile de cap însoțesc adesea o răceală sau gripă.
The joy of success is usually attended by a sense of relief.
Bucuria succesului este de obicei însoțită de un sentiment de ușurare.
Arbore Lexical
attendance
attendant
attended
attend
