to attend
01
حضر, شارك
to be present at a meeting, event, conference, etc.
Transitive: to attend an event
أمثلة
Employees must attend the mandatory training session next week.
يجب على الموظفين حضور جلسة التدريب الإلزامية الأسبوع المقبل.
The community members were invited to attend the town hall meeting.
تم دعوة أعضاء المجتمع للحضور اجتماع البلدية.
02
حضر, انتظم
to go to school, university, church, etc. periodically
Transitive: to attend an educational or religious institute
أمثلة
Students are expected to attend all classes to ensure academic success.
من المتوقع أن يحضر الطلاب جميع الفصول لضمان النجاح الأكاديمي.
He attended church every Sunday with his family.
كان يحضر الكنيسة كل أحد مع عائلته.
03
الانتباه, يكون منتبها
to pay close attention to something
Transitive: to attend to sth
أمثلة
During the lecture, it's important to attend to the professor's explanations to grasp the concepts.
خلال المحاضرة، من المهم الانتباه إلى تفسيرات الأستاذ لفهم المفاهيم.
John was so lost in thought that he had n't attended to a single detail of the presentation.
كان جون غارقًا في أفكاره لدرجة أنه لم ينتبه إلى أي تفصيل من العرض التقديمي.
04
الاهتمام بـ, رعاية
to manage or take care of a situation, task, or responsibility successfully
Transitive: to attend to a situation or task
أمثلة
She attended to the guests' needs throughout the event.
لقد اهتمت باحتياجات الضيوف طوال الحدث.
He quickly attended to the broken pipe and stopped the leak.
قام بسرعة بالاهتمام بالأنبوب المكسور وأوقف التسرب.
05
يرافق, يخدم
to accompany and serve a person of high status
Transitive: to attend an important person
أمثلة
The butler attended the queen during her stay at the palace.
قام الخادم بمرافقة الملكة خلال إقامتها في القصر.
He was hired to attend the ambassador during his official visit.
تم تعيينه ليرافق السفير خلال زيارته الرسمية.
06
يرافق, يتبع
to happen alongside or as a consequence of something else
Transitive: to attend an occasion or situation
أمثلة
A headache often attends a cold or flu.
غالبًا ما يصاحب الصداع نزلة برد أو إنفلونزا.
The joy of success is usually attended by a sense of relief.
عادة ما يرافق فرحة النجاح شعور بالراحة.
شجرة معجمية
attendance
attendant
attended
attend
