to attain
01
يحقق, ينال
to succeed in reaching a goal, after hard work
Transitive: to attain a goal
أمثلة
After years of studying, she finally attained her dream of becoming a doctor.
بعد سنوات من الدراسة، حققت أخيرًا حلمها بأن تصبح طبيبة.
Despite facing many challenges, the team managed to attain victory in the championship.
على الرغم من مواجهة العديد من التحديات، تمكن الفريق من تحقيق النصر في البطولة.
02
يحقق, يصل
to reach, arrive at, or come to a particular place, time, state, or condition
Transitive: to attain a place or state
أمثلة
After hours of hiking, they finally attained the summit of the mountain.
بعد ساعات من المشي لمسافات طويلة، بلغوا أخيرًا قمة الجبل.
He attained a sense of peace after years of meditation and reflection.
لقد حقق شعورًا بالسلام بعد سنوات من التأمل والتفكير.
03
يحقق, يصل
to reach or achieve a particular age, size, or level
Transitive: to attain a level or amount
أمثلة
The tree finally attained its full height after many years of growth.
بلغت الشجرة أخيرًا طولها الكامل بعد سنوات عديدة من النمو.
The company has attained a market value of over $ 1 billion.
حققت الشركة قيمة سوقية تزيد عن مليار دولار.
شجرة معجمية
attainable
attained
attainment
attain
