Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to attend
01
részt vesz, jelen van
to be present at a meeting, event, conference, etc.
Transitive: to attend an event
Példák
Employees must attend the mandatory training session next week.
A munkavállalóknak részt kell venniük a kötelező képzési ülésen a jövő héten.
The community members were invited to attend the town hall meeting.
A közösség tagjait meghívták, hogy részt vegyenek a városháza gyűlésén.
02
részt vesz, jár
to go to school, university, church, etc. periodically
Transitive: to attend an educational or religious institute
Példák
Students are expected to attend all classes to ensure academic success.
A diákoknak minden órán részt kell venniük, hogy biztosítsák az akadémiai sikert.
He attended church every Sunday with his family.
Minden vasárnap járt templomba a családjával.
03
figyel, odafigyel
to pay close attention to something
Transitive: to attend to sth
Példák
During the lecture, it's important to attend to the professor's explanations to grasp the concepts.
Az előadás alatt fontos, hogy figyeljen a professzor magyarázataira a fogalmak megértéséhez.
John was so lost in thought that he had n't attended to a single detail of the presentation.
John annyira elveszett a gondolataiban, hogy egyetlen részletre sem figyelt az előadásból.
04
gondoskodik, ellát
to manage or take care of a situation, task, or responsibility successfully
Transitive: to attend to a situation or task
Példák
She attended to the guests' needs throughout the event.
Ő gondoskodott a vendégek igényeiről az esemény során.
He quickly attended to the broken pipe and stopped the leak.
Gyorsan kezelte a törött csövet és megállította a szivárgást.
05
kísér, szolgál
to accompany and serve a person of high status
Transitive: to attend an important person
Példák
The butler attended the queen during her stay at the palace.
A komornyik kísérte a királynőt a palotában tartózkodása alatt.
He was hired to attend the ambassador during his official visit.
Felkérték, hogy kísérje el a nagykövetet hivatalos látogatása során.
06
kísér, követ
to happen alongside or as a consequence of something else
Transitive: to attend an occasion or situation
Példák
A headache often attends a cold or flu.
A fejfájás gyakran kíséri a megfázást vagy az influenzát.
The joy of success is usually attended by a sense of relief.
A siker öröme általában megkönnyebbülés érzésével jár együtt.
Lexikai Fa
attendance
attendant
attended
attend
