Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to turn out
[phrase form: turn]
01
αποδεικνύομαι, καταλήγω
to emerge as a particular outcome
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
Παραδείγματα
They did n't expect many peopleIt turned out that the vintage wine was worth far more than they had anticipated.
Δεν περίμεναν πολλούς ανθρώπους. Αποδείχθηκε ότι το βιντεζ νοστιμονιού αξίζει πολύ περισσότερο από ό,τι είχαν προβλέψει.
02
σβήνω, απενεργοποιώ
to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch
Transitive: to turn out a device or machine
Παραδείγματα
The teacher turned the projector out after the presentation.
Ο δάσκαλος έκλεισε τον προβολέα μετά την παρουσίαση.
Παραδείγματα
You never know how a spontaneous trip will turn out until you go on it.
Ποτέ δεν ξέρεις πώς θα αποδειχθεί ένα αυθόρμητο ταξίδι μέχρι να το κάνεις.
04
παράγω, κατασκευάζω
to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery
Transitive: to turn out a product
Παραδείγματα
The technology company turned out gadgets to meet the high demand.
Η τεχνολογική εταιρεία παρήγαγε gadget για να ανταποκριθεί στη υψηλή ζήτηση.
Παραδείγματα
The citizens turned out in large numbers to vote in the election.
Οι πολίτες εμφανίστηκαν σε μεγάλους αριθμούς για να ψηφίσουν στις εκλογές.
Παραδείγματα
The landlord turned the non-paying tenant out of the apartment.
Ο ιδιοκτήτης έβγαλε τον μη πληρωτή ενοικιαστή από το διαμέρισμα.
07
εκπαιδεύω, προετοιμάζω
to prepare individuals with specific skills or qualities
Transitive: to turn out sb
Παραδείγματα
By investing in their development, the company turned out leaders who excelled in strategic planning.
Με την επένδυση στην ανάπτυξή τους, η εταιρεία προετοίμασε ηγέτες που διακρίθηκαν στον στρατηγικό σχεδιασμό.
Παραδείγματα
The instructor turned the whiteboard out for everyone in the class to see the diagram.
Ο εκπαιδευτής γύρισε τον πίνακα έτσι ώστε όλοι στην τάξη να μπορούν να δουν το διάγραμμα.
Παραδείγματα
The boutique specializes in turning out clients with chic, up-to-date fashion that suits their individual style.
Το μπουτίκ ειδικεύεται στο ντύσιμο των πελατών με κομψή, ενημερωμένη μόδα που ταιριάζει στο ατομικό τους στυλ.
Παραδείγματα
The political rally turned out a diverse group of supporters.
Η πολιτική συγκέντρωση προσέλκυσε μια ποικιλόμορφη ομάδα υποστηρικτών.
11
αδειάζω, βγάζω
to remove all the contents from a container or one's pockets
Transitive: to turn out a container
Παραδείγματα
Before washing his clothes, he always turns out his pockets to check for coins.
Πριν πλύνει τα ρούχα του, αδειάζει πάντα τις τσέπες του για να ελέγξει αν υπάρχουν κέρματα.
Παραδείγματα
Every morning, she turns out her goats to let them roam the hillside.
Κάθε πρωί, βγάζει τις κατσίκες της για να περιφέρονται στην πλαγιά.
13
αδειάζω, τακτοποιώ
to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it
Dialect
British
BritishTransitive: to turn out a space
Παραδείγματα
I need to turn out the garage; it's become too cluttered.
Πρέπει να αδειάσω το γκαράζ· έχει γίνει πολύ ακατάστατο.
