to turn out
turn
tɜ:n
tēn
out
aʊt
awt
turnoutturnabout

Ορισμός και σημασία του "turn out"στα αγγλικά

to turn out
01

αποδεικνύομαι, καταλήγω

to emerge as a particular outcome 
Linking Verb: to turn out to do sth | to turn out that
to turn out definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
out
βασικό ρήμα
turn
ενεστώτας
turn out
γ΄ ενικό πρόσωπο
turns out
ενεστώτα μετοχή
turning out
απλός αόριστος
turned out
παθητική μετοχή
turned out
Παραδείγματα
The party turned out to be more fun than we thought. 

Το πάρτι αποδείχθηκε πιο διασκεδαστικό από ό,τι νομίζαμε.

02

σβήνω, απενεργοποιώ

to make a device, light, or machine stop operating, typically by using a control or switch 
Transitive: to turn out a device or machine
to turn out definition and meaning
Παραδείγματα
He turned the lights out before leaving the room. 

Έσβησε τα φώτα πριν φύγει από το δωμάτιο.

03

αποδεικνύομαι, καταλήγω

to develop in a particular way, especially with regard to the final outcome of a situation or process 
Linking Verb: to turn out [adj]
Παραδείγματα
She was anxious about how her new business would turn out in the long run. 

Ανησυχούσε για το πώς θα εξελιχθεί η νέα της επιχείρηση μακροπρόθεσμα.

04

παράγω, κατασκευάζω

to quickly and consistently produce something, usually with the help of machinery 
Transitive: to turn out a product
Παραδείγματα
The factory turned out thousands of units in a single day. 

Το εργοστάσιο παρήγαγε χιλιάδες μονάδες σε μια μόνο ημέρα.

05

εμφανίζομαι, παρίσταμαι

to appear at a place or gathering 
Intransitive
Παραδείγματα
Many people turned out for the city-wide celebration. 

Πολλοί άνθρωποι εμφανίστηκαν για την γιορτή σε όλη την πόλη.

06

διώχνω, αναγκάζω να φύγει

to make someone leave a place 
Transitive: to turn out sb
Παραδείγματα
The principal turned out the student from the school due to repeated violations. 

Ο διευθυντής απέβαλε τον μαθητή από το σχολείο λόγω επαναλαμβανόμενων παραβιάσεων.

07

εκπαιδεύω, προετοιμάζω

to prepare individuals with specific skills or qualities 
Transitive: to turn out sb
Παραδείγματα
The culinary school turns out chefs who excel in gourmet cooking. 

Η μαγειρική σχολή παρέχει σεφ που διακρίνονται στη γκουρμέ μαγειρική.

08

γυρίζω, προσανατολίζω

to position something so that it faces away from the center 
Transitive: to turn out sth
Παραδείγματα
The speaker turned the microphone out to the audience for better sound projection. 

Ο ομιλητής στράφηκε το μικρόφωνο προς το κοινό για καλύτερη προβολή του ήχου.

09

ντύνω, εξοπλίζω

to dress or equip someone in a manner that is stylish, fashionable, or visually appealing 
Transitive: to turn out sb
Παραδείγματα
For the photoshoot, the stylist turned out the models in the latest couture from Paris. 

Για τη φωτογραφία, ο στυλίστας ντύσει τα μοντέλα με τις τελευταίες κολκρέ από το Παρίσι.

10

προσελκύω, συγκεντρώνω

to attract or gather a crowd or group of people to an event or location 
Transitive: to turn out a group or crowd
Παραδείγματα
The concert turned out an enthusiastic crowd despite the rain. 

Η συναυλία προσέλκυσε ενθουσιώδες πλήθος παρά τη βροχή.

11

αδειάζω, βγάζω

to remove all the contents from a container or one's pockets 
Transitive: to turn out a container
Παραδείγματα
The police officer asked him to turn out his pockets during the search. 

Ο αστυνομικός του ζήτησε να αδειάσει τις τσέπες του κατά την έρευνα.

12

αφήνω να βγει, αφήνω να βοσκήσει

to release an animal into a field to graze 
Transitive: to turn out an animal
Παραδείγματα
The farmer turned out the cows into the meadow early in the morning. 

Ο αγρότης άφησε τις αγελάδες στο λιβάδι νωρίς το πρωί.

13

αδειάζω, τακτοποιώ

to remove everything from a space, such as a drawer or room, to clean, reorganize, or declutter it 
Dialectbritish flagBritish
Transitive: to turn out a space
Παραδείγματα
He turned out the kitchen cabinets to get rid of expired food. 

Άδειασε τα ντουλάπια της κουζίνας για να απαλλαγεί από τα περασμένα τρόφιμα.

14

αποσφραγίζω, αναποδογυρίζω

to remove a prepared dish, such as a cake or pudding, from a mold or container by tipping it over 
Transitive: to turn out food
Παραδείγματα
The chef carefully turned out the cake onto a cooling rack. 

Ο σεφ αποτύπωσε προσεκτικά το κέικ σε ένα ράφι ψύξης.

LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store