Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Groom
01
γαμπρός, αρραβωνιαστικός
a man who is getting married
Παραδείγματα
The groom looked dashing in his tailored suit as he waited at the altar.
Ο γαμπρός έδειχνε καταπληκτικός στο ραμμένο στο μέτρο κοστούμι του καθώς περίμενε στο βωμό.
The groom's family hosted a traditional ceremony to celebrate his upcoming marriage.
Η οικογένεια του γαμπρού φιλοξένησε μια παραδοσιακή τελετή για να γιορτάσει τον επερχόμενο γάμο του.
02
ιπποκόμος, στάβλος
a person employed to care for horses in a stable
Παραδείγματα
The groom brushed down the horses after their ride.
Ο ιπποκόμος βούρτσισε τα άλογα μετά την βόλτα τους.
Every groom at the stable had a set of daily chores.
Κάθε ιπποκόμος στο στάβλο είχε ένα σύνολο καθημερινών εργασιών.
03
Υπηρέτης Κοιτώνα, Αυλικός Υπηρέτης
a member of the British royal household serving in a traditional role
Dialect
British
BritishΠαραδείγματα
The Groom of the Bedchamber attended to the king.
Several grooms were listed in the royal household records.
Αρκετοί γκρουμ ήταν καταγεγραμμένοι στα αρχεία της βασιλικής οικογένειας.
to groom
01
καθαρίζω, στολίζω
to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance
Transitive: to groom a person or their appearance
Παραδείγματα
He grooms his hair meticulously every morning before leaving for work.
Αυτός χαϊδεύει τα μαλλιά του σχολαστικά κάθε πρωί πριν πάει στη δουλειά.
She groomed the children before they left for the party.
Εκείνη καθάρισε και τακτοποίησε τα παιδιά πριν φύγουν για το πάρτι.
02
περιποιούμαι, βουρτσίζω
to brush and take care of the fur or coat of an animal
Transitive: to groom an animal
Παραδείγματα
She grooms the dog every morning to keep its coat shiny.
Αυτή περιποιείται το σκύλο κάθε πρωί για να διατηρεί το τρίχωμά του γυαλιστερό.
He spent an hour grooming his horse before the competition.
Πέρασε μια ώρα περιποιώντας το άλογό του πριν από τον διαγωνισμό.
03
εκπαιδεύω, προετοιμάζω
to prepare someone for a specific role or function through training or education
Transitive: to groom sb
Παραδείγματα
The company is grooming a promising young employee to eventually take on the role of CEO.
Η εταιρεία προετοιμάζει έναν υποσχόμενο νεαρό υπάλληλο για να αναλάβει τελικά το ρόλο του CEO.
She was groomed from an early age to succeed her father in the family business.
Είχε προετοιμαστεί από νεαρή ηλικία να διαδεχτεί τον πατέρα της στην οικογενειακή επιχείρηση.
