Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Groom
01
sposo
a man who is getting married
Esempi
The groom looked dashing in his tailored suit as he waited at the altar.
Lo sposo era bellissimo nel suo abito su misura mentre aspettava all'altare.
The groom's family hosted a traditional ceremony to celebrate his upcoming marriage.
La famiglia dello sposo ha organizzato una cerimonia tradizionale per celebrare il suo prossimo matrimonio.
02
palafreniere, stalliere
a person employed to care for horses in a stable
Esempi
The groom brushed down the horses after their ride.
Lo stalliere ha spazzolato i cavalli dopo la loro cavalcata.
Every groom at the stable had a set of daily chores.
Ogni stalliere nella scuderia aveva una serie di compiti quotidiani.
03
Aiutante di camera, Scudiero
a member of the British royal household serving in a traditional role
Dialect
British
BritishEsempi
The Groom of the Bedchamber attended to the king.
Several grooms were listed in the royal household records.
Diversi grooms erano elencati nei registri della casa reale.
to groom
01
toelettare, approntare
to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance
Transitive: to groom a person or their appearance
Esempi
He grooms his hair meticulously every morning before leaving for work.
Lui acconcia i capelli meticolosamente ogni mattina prima di andare al lavoro.
She groomed the children before they left for the party.
Lei ha sistemato i bambini prima che partissero per la festa.
02
toelettare, spazzolare
to brush and take care of the fur or coat of an animal
Transitive: to groom an animal
Esempi
She grooms the dog every morning to keep its coat shiny.
Lei striglia il cane ogni mattina per mantenere il suo pelo lucido.
He spent an hour grooming his horse before the competition.
Ha passato un'ora a strigliare il suo cavallo prima della gara.
03
formare, preparare
to prepare someone for a specific role or function through training or education
Transitive: to groom sb
Esempi
The company is grooming a promising young employee to eventually take on the role of CEO.
L'azienda sta preparando un giovane dipendente promettente per assumere eventualmente il ruolo di CEO.
She was groomed from an early age to succeed her father in the family business.
È stata preparata fin dalla giovane età per succedere a suo padre nell'azienda di famiglia.
