Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Groom
01
Bräutigam, Verlobter
a man who is getting married
Beispiele
The groom looked dashing in his tailored suit as he waited at the altar.
Der Bräutigam sah umwerfend aus in seinem maßgeschneiderten Anzug, als er am Altar wartete.
The groom's family hosted a traditional ceremony to celebrate his upcoming marriage.
Die Familie des Bräutigams veranstaltete eine traditionelle Zeremonie, um seine bevorstehende Hochzeit zu feiern.
02
Stallknecht, Pferdepfleger
a person employed to care for horses in a stable
Beispiele
The groom brushed down the horses after their ride.
Der Stallknecht bürstete die Pferde nach ihrem Ritt ab.
Every groom at the stable had a set of daily chores.
Jeder Stallbursche im Stall hatte eine Reihe täglicher Aufgaben.
03
Kammerdiener, Hofbediensteter
a member of the British royal household serving in a traditional role
Dialect
British
BritishBeispiele
The Groom of the Bedchamber attended to the king.
Several grooms were listed in the royal household records.
Mehrere Grooms waren in den Aufzeichnungen des königlichen Haushalts aufgeführt.
to groom
01
pflegen, herrichten
to make someone look neat and clean by fixing their hair, clothes, or overall appearance
Transitive: to groom a person or their appearance
Beispiele
He grooms his hair meticulously every morning before leaving for work.
Er frisiert sein Haar sorgfältig jeden Morgen, bevor er zur Arbeit geht.
She groomed the children before they left for the party.
Sie hat die Kinder hergerichtet, bevor sie zur Party gingen.
02
pflegen, bürsten
to brush and take care of the fur or coat of an animal
Transitive: to groom an animal
Beispiele
She grooms the dog every morning to keep its coat shiny.
Sie pflegt den Hund jeden Morgen, um sein Fell glänzend zu halten.
He spent an hour grooming his horse before the competition.
Er verbrachte eine Stunde damit, sein Pferd vor dem Wettbewerb zu pflegen.
03
ausbilden, vorbereiten
to prepare someone for a specific role or function through training or education
Transitive: to groom sb
Beispiele
The company is grooming a promising young employee to eventually take on the role of CEO.
Das Unternehmen bereitet einen vielversprechenden jungen Mitarbeiter darauf vor, schließlich die Rolle des CEOs zu übernehmen.
She was groomed from an early age to succeed her father in the family business.
Sie wurde von klein auf darauf vorbereitet, ihren Vater im Familienunternehmen abzulösen.
